- se han encontrado palabras individuales (hay algunos valores en el tesauro que no tienen traducción en el diccionario)
|
|
gen. |
Mittel n; Aktiva m; Bilanzaktiva m; Guthaben n; Vermögen; Wirtschaftsgüter m; Eigentum n; Vermögenswerte m |
agric. |
Haben n |
banc. |
Aktiven n |
cont. |
Aktiva/Vermögensgüter/Vermögenswerte m; Vermögenslage f |
econ. |
Anlage werte; Aktivbestand m; Besitz m; Vermőgen; Gut n; Besitzwerte m; Habe f; Betriebsvermögen n |
econ., mark. |
Aktivposten m |
fin. |
Vermögensgegenstände m; Aktivseite f; Eigenmittel; Sondervermögen n |
IT |
Kapitalanlagen f (Anlagen); Vermögen Wirtschaftsgüter; Vermögenswerte Wirtschaftsgüter |
jur. |
eingebrachtes Gut; Güter n |
negoc. |
Aktivposten der Bilanz; Aktivseite der Bilanz |
negoc., organ., patent. |
Anlagevermögen n |
patent. |
Nachlaß m; Vermögensgegenstand m |
tec. |
Bereitschaftsstellung f; Bereitstellung f; Bestaende m; Vermögenswert m |
|
|
gen. |
Aktivposten m; Aktivum n; Anlagengegenstand m; Gewinn n; Vermögen; Vermögenswert m; Gegenstände des Aktivvermögens |
derech., econ., fin. |
Vermögensgegenstand m |
econ. |
Nachlaßgegenstand m; Eigentum n (zur Deckung von Schulden); Haben n; nutzbringende Eigenschaft; Vorzug m; Wert m; wichtiger Faktor |
IT |
Komponente f; Komponenten f |
jur., fin. |
Aktiv n |
micr. |
Anlage f (An accounting classifier used to classify the value of economic resources that are owned by a party); Ressource f (The abstract or concrete resources that a system must protect from misuse by an adversary); Objekt n (A unit of media programming, such as a television program, a movie, or a digital music track, that are delivered to a subscriber in exchange for on-demand fees or subscription fees. Assets are usually files that are stored on a media server); Medienobjekt (A unit of media programming, such as a television program, a movie, or a digital music track, that are delivered to a subscriber in exchange for on-demand fees or subscription fees. Assets are usually files that are stored on a media server); Posten m (Anything owned or controlled by a business, tangible or intangible, that has monetary value and was acquired at a measurable cost); Aktiva m (Anything owned or controlled by a business, tangible or intangible, that has monetary value and was acquired at a measurable cost); Bestand m (Anything owned or controlled by a business, tangible or intangible, that has monetary value and was acquired at a measurable cost) |
negoc. |
Anlagegut n |
negoc., IT |
Aktiva m |
tec. |
Kapital n; Plus n; Wirtschaftsgut n |
|
|
econ. |
Konkursmasse f |
|
Inglés tesauro |
|
|
IT |
Something of either tangible or intangible value that is worth protecting, including people, information, infrastructure, finances and reputation |
mil., logíst. |
Generic term pertaining to a group of equipment or personnel, providing a capability in the concerned domain. (FRA) |
|
|
abrev., automóv. |
Automotive Student Service Educational Program |
abrev., avia. |
aerothermodynamic/elastic structural system environments test; American Society of Scientific and Engineering Translators |
abrev., educ. |
Allegheny Schools Science Education And Technology; Assessment Of Skills For Successful Entry And Transfer; Australia Surgical Skills Education and Training (peuplier_8) |
abrev., electr. |
all spacer separated element transistor (technology); automated system and software engineering technology; assessment of safety significant event team |
abrev., escoc. |
Asset Source for Software Engineering Technology programme (USA) |
abrev., IT |
Asset Source For Software Engineering Technology; Advanced Support System for Emulation and Test |
abrev., makár. |
air storage system energy transfer plant |
abrev., mil. |
All-Source Satellite Evaluation Tool; Asset Source for Software Engineering Technology |
abrev., transp. |
Airbus Scheduling Software For Editing Timetables |
negoc. |
ASE trading system |
tec. |
advanced skewed sensory electronic triad; assessment of safety significance event team |
|
|
abrev. |
Assessments Standards Staff Education And Technology Systems |
abrev., educ. |
Service For Self Employment Training And Support |
abrev., mil. |
Transportation Assets File |
|
|
abrev., fin. |
A (LyuFi) |
|
|
abrev., avia. |
airborne sensor system for evaluation and test |
abrev., cienc. |
advanced systems synthesis and evaluation technique |
abrev., espac. |
aerospace structure environmental test; aerothermodynamic structural system evaluation test; advanced system synthesis and evaluation technique; all source satellite evaluation tool |