Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Ruso ⇄
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
соединять vacentos
gen. accorder; accoupler (попарно); assembler; associer; boulonner; conglomérer; connecter; enclencher; grouper; jointer; jointoyer; lier; marier; mêler; rassembler; relier; réunir; unir; mettre bout à bout (концами); mettre en connexion; faire communiquer (I. Havkin)
avia. atteler; intégrer
cirug., antic. affronter (края раны)
comp. interconnecter (внутри); bondériser
electr. monter
fig. allier; amalgamer; enchaîner
fís. agréger (в одно целое)
ingen. solidariser
IT raccorder
lóg. juxtaposer
mat. rejoindre
med. accoler; affroter (края раны vleonilh)
med., antic. fusionner
metal. conjuguer; coupler; joindre
meteorol. accoupler
mil. faire la jonction; jumeler; établir une jonction
minería ajointer (концами); ajouter; ajuter; épisser; joindre (об элементах крепи)
negoc. mettre en communication téléphonique (vleonilh)
odont. agréger; articuler; brancher (трубы); coapter
poligr. composer; raccorder (напр., отдельные части клише на дереве)
progr. adjoindre (ssn)
prop. attacher
quím. aboutir
radio mettre en liaison (двух абонентов); établir une liaison (двух абонентов)
tec. brancher; embrancher; embrayer; cohésionner; connecter (напр., провода); donner la communication; combiner; solidariser (напр. валы); interfacer (I. Havkin); engager (I. Havkin)
tecn. emmancher; épouser
textil accoupler (муфтой)
térm. appondre (концами)
vehíc. ajuster
соединяться v
gen. s'accoler; s'agréger; s'articuler; s'associer; s'incorporer; s'unir; se communiquer par... (чем-л.); s'agencer; se raccorder; se lier; se marier; se rejoindre; se conjuguer (Les efforts se conjuguent pour empêcher la propagation du feu. intolerable); s'assembler (on s'assemble et ensemble - мы соединяемся и теперь вместе Alex_Odeychuk)
fig. s'amalgamer; confluer
metal. se combiner
mil. faire la jonction; opérer la jonction; établir une jonction
tecn. s' allier; se réunir
соединяться с чем-л. v
gen. déboucher dans (I. Havkin)
соединяю v
negoc. je vous le passe au téléphone
соединять: 210 a las frases, 36 temas
Anticuado1
Arte1
Astronáutica1
Aviación5
Camiones/camiones1
Computadores4
Construcción7
Electrónica5
Embalaje12
Equipo automatizado1
Figuradamente1
General44
Geología1
Industria textil2
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica21
Medicina2
Minería16
Náutico1
Odontología1
Periodismo terminología7
Poético2
Poligrafía2
Política3
Química6
Radio5
Silvicultura2
Soldadura1
Soviético1
Tecnología40
Tecnología de la información2
Tecnología de petróleo y gas2
Término militar5
Transformadores2
Vehículos blindados1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas