|
|
| gen. |
backache; stiff neck; shot-through; chamber; rose campion; shot hole |
| Gruzovik |
shot-through bullet wound; through and through bullet wound |
| automóv. |
backfiring (в выхлопной системе War7ock) |
| biol. |
pasqueflower (Pulsatilla) |
| bot. |
pasqueflower; pulsatilla; pasque flower (Pulsatilla Sorellina); wind flower (Alex Lilo); windflower (Alex Lilo); campana |
| físic. |
radiation streaming (askandy) |
| físic., salud. |
radiation streaming (излучения); streaming (of radiation through penetrations, e.g. channels, slits, and/or voids in a medium, излучения); channeling effect (излучения); channelling effect (излучения); channeling (through a medium, излучения); channelling (through a medium, излучения) |
| fútb. |
low cross (felog); cross, low cross (обычно в штрафную Andre3000); cross (Guadry) |
| geol. |
chambering |
| Gruzovik, bot. |
anemone (Anemone, Pulsatilla) |
| Gruzovik, mil. |
effective fire cover |
| jerg.mil. |
wallbang (FixControl) |
| leng. |
witch's shot (люмбаго igisheva) |
| med. |
lumbago; lumbar rheumatism; lumbago (приступообразная интенсивная боль в поясничной области); lumbar myalgia (приступообразная интенсивная боль в поясничной области); lumbar rheumatism (приступообразная интенсивная боль в поясничной области) |
| mostr. |
sidefill (боковой сценический монитор / side fill stage monitor yevsey) |
| poligr. |
missing dot |
| tec. |
firing; perforating; shooting; shooting-through |
|
|
| mús. |
sidefill (humbug) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| burs. |
сильное мгновенное движение цены (MichaelBurov) |
|
|
| teatr. |
мониторы в левой и правой кулисе (жаргонное выражение kentgrant) |
