 |
нудное
| тоскливое
- se han encontrado palabras individuales (hay algunos valores en el tesauro que no tienen traducción en el diccionario)| нудный | |
| gen. | tedious; wearing; prolix; stodgy; wearying; uninteresting |
| тоскливый | |
| gen. | sad |
| |||
| tedious; wearing; prolix; stodgy; wearying; uninteresting; wearisome; hack; hacker; hackney; slow-footed; boring; ponderous; slow footed; dull as ditch-water; killjoy; tiresome; mind-numbing (о каком-либо деле: a mind-numbing task Рина Грант); soggy; prose; niggling (Nrml Kss); humdrum; stuffy (alexs2011); dreary (Olya34) | |||
| unvaried | |||
| heartbreaking; heart-breaking; lackluster (Val_Ships); inane | |||
| tired; blighter; drag-ass (boring, tedious, onerous. The word is applied to people as well as to tasks. george serebryakov) | |||
| |||
| wearily | |||
| monotonously; it is tedious; it is boring; tiresomely | |||
| нудное: 150 a las frases, 18 temas |
| Americano uso | 3 |
| Anticuado | 1 |
| Argot | 1 |
| Argot informático | 1 |
| Australiano sólo uso | 1 |
| Desaprobadoramente | 1 |
| Economía | 1 |
| Figuradamente | 1 |
| General | 87 |
| Humorístico | 1 |
| Idiomático | 1 |
| Informal | 15 |
| Jerga | 5 |
| Jerga militar | 1 |
| Makárov | 20 |
| Peyorativo | 8 |
| Proverbio | 1 |
| Vulgar | 1 |