 |
| |||
| apprenti m; catéchumène m; commençant m; débutant m; nouveau m; novice m; poulain m (в спорте, литературе и т.п. по отношению к его тренеру, издателю); recrue f; homme nouveau; néophyte m (I. Havkin); petit nouveau (z484z) | |||
| commencant | |||
| bizut m; bizuth m | |||
| conscrit m | |||
| bleu m; puceau m (En attendant les Orages d'acier, vétérans et puceaux de la guerre fraternisent au café et au bordel locaux fluggegecheimen) | |||
| bleubite m | |||
| débutant de judo | |||
| noob m (z484z) | |||
| matelot léger | |||
| novichok m (Le Novichok est une catégorie d'agents innervants militaires kozelski) | |||
| |||
| bleusaille f | |||
| Ruso tesauro | |||
| |||
| студент-первокурсник факультета, колледжа или университета. | |||
| новичок: 28 a las frases, 14 temas |
| Armas de destrucción masiva | 2 |
| Computadores | 1 |
| Escolar | 5 |
| Esquí alpino | 1 |
| General | 8 |
| Idiomático | 2 |
| Informal | 1 |
| Jerga | 1 |
| Negocio | 1 |
| Policía | 1 |
| Política | 1 |
| Proverbio | 1 |
| Tecnología | 1 |
| Término militar | 2 |