 |
| |||
| chez le diable et son train (marimarina); aux cinq cents diables (marimarina) | |||
| Ruso tesauro | |||
| |||
| убраться к чертовой матери | |||
| передается методом компенсации (e.g., You push that red button and blow the hell out of this place. / Get back on the train or else I'll blow your fucking head off. / The second this thing is over, I'm gonna fire his goddamn ass. ) | |||
|
к чёртовой матери : 4 a las frases, 3 temas |
| Figuradamente | 1 |
| Invectiva | 2 |
| Rudo | 1 |