|
|
| gen. |
comb; hackle; hatchel; cockle (раковина); scallop (рыба, раковина); scollop (рыба, раковина) |
| acúst. |
comb (результат гребенчатой фильтрации; частот) |
| agric. |
fish back (соломотряса); fishback; stripper fingers (очесывающей жатки Bobb) |
| anten. |
pinch (ножки электронной лампы) |
| antic. |
escalop (раковина); kemb |
| automóv. |
leaf (резьбомера) |
| avia. |
rake (напр., насадков давления) |
| biot. |
comb (для приготовления лунок в слое геля агарозы или полиакриламида) |
| constr. |
distribution manifold; coating thickness gauge (толщиномер мокрого слоя, "гребенка" Agfare); wet film gauge (Agfare); manifold block |
| constr., carret. |
buckling |
| electr. |
strip contacts (полуфабрикат для изготовления контактов соединителей, представляющий собой штампованную металлическую полоску) |
| equip. |
rack-type tool |
| ferroc. |
block terminal (для соединения проводов); cable fan (контактная) |
| Gruzovik, automóv. |
rack of rack and pinion |
| Gruzovik, herr. |
screw-thread chaser |
| Gruzovik, tec. |
winding rack of a repeating watch; distributing block; hackle; hatchel |
| industr. |
teeth (напр., лабиринтного уплотнения); reed; air-water washer (MichaelBurov) |
| ingen. |
cremaillere (час); teeth (в лабиринтовом уплотнении); heat distribution manifold (MichaelBurov); heat distribution header (MichaelBurov); distribution header (MichaelBurov); terminal strip (полуфабрикат для изготовления контактов соединителей, представляющий собой штампованную металлическую полоску); Comb busbar (Birina) |
| ingen., antic. |
chasing tool |
| makár. |
guard bar; header; rake (приёмников); retaining pawls unit (нумератора); comb (в лапшерезке); comb (выполнение рудной жилы, где рост кристаллов происходит перпендикулярно стенкам); comb (приёмников) |
| mat. |
crest ridge; rack |
| mat., topol. |
comb space |
| mater. |
notch gauge (SAKHstasia) |
| medios. |
comb (для соединения проводов) |
| minería |
bracket (Madi Azimuratov) |
| petr. |
comb (трубопровода) |
| petról. |
pipe header |
| plást. |
manifold (труба с рядом параллельных патрубков) |
| poligr. |
retaining pawls unit |
| proc. |
press (столярного веретена) |
| prod., makár. |
bar |
| quím. |
manifold; pipe manifold |
| silvicult. |
finger bar (дефибрера); plough; plow |
| tec. |
block terminal (для присоединения проводов); guide bar (основовязальной машины); threader (для основовязальной машины); comb plate (эскалатора hellamarama) |
| tec., makár. |
coxcomb |
| tecn. |
nozzle group (клапана; Multiple inlet (high pressure nozzle group) control valves. – – Регулировочные клапаны многоточечного ввода пара (входная гребенка высокого давления) Telepnev) |
| textil |
bar (вязальной машины); point bar (основовязальной машины); quide comb (вязальной машины); raddle; ravel; sley bar (основовязальной машины); yarn-guide bar; clearer plates (чиститель мотальной машины); hackle bar |
| transp. |
cogged rail; terminal block |
|
|
| constr. |
terminal strips (Madi Azimuratov) |
| petr. |
manifold valves (для слива по нескольким патрубкам) |
| petról. |
pipeline manifold valves |
| vehíc. |
manifold valves (для слива горючего по нескольким патрубкам) |
|
|
| equip. |
chaser |
|
|
| ingen., antic. |
slotted adjustment plate (коробки скоростей) |
| motoc. |
whoops (серия кочек на трассе для мотокросса) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
в технике - 1) гребёнка зуборезная - инструмент в виде зубчатой рейки для нарезания зубчатых колёс на зубообрабатывающих станках по методу обкатки огибания. 2) Гребёнка резьбовая - многониточный резьбовой резец для нарезания за один проход наружной или внутренней резьб. Материал режущей части гребенки - быстрорежущая сталь или другие твёрдые сплавы. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
город с 1959 на Украине, Полтавская обл. Железнодорожный узел. 13,7 тыс. жителей 1991. Предприятия железнодорожного транспорта. Большой Энциклопедический словарь |
