Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales (hay algunos valores en el tesauro que no tienen traducción en el diccionario)

в ряд acentos
gen.	arow; abreast; in a row; in the file
makár.	in line
tec.	side by side (I. Havkin)
в рядах
gen.	among (A.Rezvov)
в ряду
gen.	abreast; among (+ gen.); in a row
в рядах
lib.	in the ranks (of palomnik)
makár.	in series form (о методике решения)
mil.	alongside (Alex_Odeychuk)
в ряду
tec.	in series
расположенные в ряд
automóv.	side-by-side (напр., клапаны)

в ряде: 1056 a las frases, 128 temas

Aerohidrodinámica	13
Agricultura	3
Agronomía	1
Ajedrez	2
Americano uso	6
Antenas y guías de onda.	1
Arquitectura	21
Arte	1
Astronáutica	1
Astronomía	1
Automóviles	24
Aviación	14
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	4
Biología	1
Botánica	2
Británico uso, no ortografía	1
Campos de petróleo	1
Cargo de bibliotecario	22
Centrales hidroeléctricas	1
Científico	5
Comercio	2
Computadores	2
Construcción	54
Construcción naval	1
Criar caballos	2
Cristiandad	1
Deporte	4
Derecho penal	2
Dialecto	4
Diplomacia	2
Ecología	1
Econometría	1
Economía	9
Educación	1
Elaboración de vino	2
Electrodomésticos	1
Electrónica	13
Electroquímica	2
Energía nuclear y de fusión	1
Envase	1
Equipo automatizado	8
Estadísticas	4
Ferrocarril	3
Figuradamente	3
Física	7
Francés	1
General	252
Geografía	2
Geología	4
Giroscopios	1
Hidrobiología	2
Historia	3
Hockey sobre hielo	1
Idiomático	8
Industria de alimentos	1
Industria de pulpa y papel	1
Industria energetica	3
Industria textil	10
Informal	3
Ingenieria eléctrica	1
Ingeniería genética	1
Ingeniería mecánica	3
Ingenieria termal	5
Inmunología	1
Internet	1
Ironía	1
Jerga	3
Jerga profesional	1
Juegos de computadora	3
Jurídico	3
La cría de animales	2
Lenguaje burocrático	1
Libresco/literario	1
Literatura	2
Logística	1
Makárov	158
Manera de hablar	2
Matemáticas	69
Material en rollo	4
Medicina	1
Medicina aeronáutica	4
Medios de comunicación en masa	30
Metalurgia	4
Metrología	1
Minería	4
Música	1
Nanotecnología	1
Náutico	11
Navegación	1
Negocio	7
Obras de carreteras	5
Odontología	7
Óptica rama de la física	1
Patentes	1
Perforación	6
Periodismo terminología	1
Policía	1
Poligrafía	1
Política	6
Procesamiento de datos	1
Procesamiento de madera	8
Producción	5
Productos de punto	1
Programación	6
Proverbio	14
Psicología	3
Química	1
Raramente	3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Red de computadoras	1
Religión	2
Retórica	2
Sajalín	1
Savia	1
Seguridad de la información y protección de datos	1
Silvicultura	13
Sismología	3
Sistemas de seguridad	2
Soldadura	1
Teatro	1
Tecnología	33
Tecnología de la información	9
Telecomunicación	2
Tengiz	1
Término militar	22
Transporte	7
Turbinas de gas de combustión	1
Vehículos blindados	5