Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Hebreo Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Turco Vietnamita

взять себя в руки acentos
gen.	aus dem Quark kommen (Ремедиос_П); sich bezwingen; sich fassen; sich zusammennehmen; sich wieder fangen; die Zähne zusammenbeißen; die Zänne aufeinanderbeißen; die Zänne zusammenbeißen; Herr über sich selbst werden; sich einen innerlichen Rück geben; sich inwendig einen Rück geben; sich steif machen
de t.	sich am Riemen reißen
fig.	aufreißen
lib.	ermannen
sur d.	sich derfaängen
возьми себя в руки!
gen.	keine Schwäche zeigen!
inf.	reiß die Knochen zusammen!
Возьми себя в руки!
jerg.mil.	Reiß dich zusammen (anoctopus)

взять себя в руки: 4 a las frases, 2 temas

General	3
Informal	1