DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
бесшовный adj.acentos
gen. araphorostic; solid drawn; seamless (of pipes); araphoristic
automóv. solid-drawn (без спайки или сварки)
constr. joint-free; jointless; seamless
electr. joint free
equip. weld-free (напр., о трубе)
Gruzovik, tec. araphoristic
industr. solid-drawn (напр., о стеклянных трубах)
mater. SML (souldigger); seamless (цельнотянутый В.И.Макаров)
med. nonsuture (о соединении ткани); sutureless; non-suture
metal. cutless
mil., avia. solid-drawn
sign. jointless (не имеющий соединений)
tec. solid-drawn (о трубах); weldless
textil zero seam (фраза встретилась при переводе инструкции по продукции итальянской одежды gagarina2014)
бесшовно adv.
telecom. seamlessly (метод качественного предоставления услуг связи, при этом пользователь не замечает их "переключения", напр., от сети мобильной связи к фиксированной Godzilla)
бесшовный: 174 a las frases, 56 temas
Aparatos médicos3
Astronáutica1
Automóviles3
Biología1
Campos de petróleo1
Cardiología1
Cemento1
Cirugía4
Computadores1
Comunicaciones1
Construcción26
Construcción de puentes1
Electrónica6
Embalaje1
Equipo automatizado2
Fotografía aérea y topografía.2
General4
Geodesia1
Geología1
Industria de alimentos1
Industria del silicato2
Industria energetica1
Industria textil1
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica1
Karachaganak1
Makárov2
Material en rollo7
Materiales de construcción1
Medicina6
Medicina láser1
Metalurgia8
Minería1
Moda1
Náutico1
Obras de carreteras1
Oftalmología3
Perforación1
Perfume1
Petróleo9
Petróleo y gas2
Plástica1
Poligrafía2
Producción2
Programación3
Publicidad1
Química5
Red de computadoras1
Sajalín2
Tecnología25
Tecnología de la información5
Tengiz1
Término militar1
Traducción explicativa1
Transporte4
Tuberías6