 |
оформлено
| с
| правом
| переуступки
| правопреемникам
| оформить | |
| gen. | formare; foggiare; dare la debita forma; allestire; addobbare; regolarizzare |
| antic. | apparare |
| с | |
| gen. | fino da |
| правый | |
| gen. | destro |
| переуступка | |
| jur. | retrocedere |
| правопреемник | |
| fin. | assegnatario |
verbo | verbo | adjetivo | a las frases
| |||
| formare; foggiare; dare la debita forma (вещь); allestire (выставку, сцену, здание и т.п.); addobbare (украсить); regolarizzare (узаконить); legalizzare; mettere in regola; compiere le formalità necessarie; ammettere al servizio (принять, зачислить, regolarmente); definire (spanishru); completare (spanishru); rogare (rogare un atto - оформить юридический документ Taras); formalizzare (massimo67) | |||
| apparare | |||
| evadere (документ spanishru); perfezionare (документ spanishru) | |||
| |||
| redatto (giummara); emesso (документ massimo67) | |||
| |||
| prendere la forma definitiva; entrare regolarmente al servizio (поступить, зачислиться) | |||
| |||
| ufficializzare (maqig) | |||
| оформлено: 36 a las frases, 10 temas |
| Bursátil | 2 |
| Economía | 3 |
| Farmacia y farmacología | 1 |
| Finanzas | 4 |
| General | 13 |
| Jurídico | 8 |
| Microsoft | 2 |
| Negocio | 1 |
| Práctica notarial | 1 |
| Solución alternativa de controversias | 1 |