DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
подлежащий
 подлежащий
gen. -able; liable; slated; scheduled
econ. liable for damages; due for
jur. subject to; coming under
| выплате
 выплата
gen. payment

adjetivo | verbo | a las frases
подлежащий adj.acentos
gen. -able (suffix: 1 (forming adjectives) able to be – calculable; 2 (forming adjectives) to be – payable; 3 (forming adjectives) subject to – suitable.); liable (чему-либо); subject (with dat., to); subject (to something – чему-либо); up for (Баян); obnoxious; be liable for; be liable to; liable for; liable to
Игорь Миг slated (for; destruction => подлежащий сносу; чему-либо); scheduled (чему-либо; for); slated for (чему-либо)
cont. due (получению или выплате)
econ. liable for damages (чему-либо); due for (оплате, перечислению и т.п. taboon)
jur. subject to (чему-либо); coming under; amenable (наказанию); competent
lib. amenable (чему-либо)
makár. subjacent (напр., о тканях)
med. amenable (лечению); subjacent; underlying (об органах и тканях Игорь_2006)
mil., avia. subject to
подлежать v
gen. be subject to (чему-л.); be to be (it is to be done – следует сделать); fall due; pertain (чему-либо); relegate (ElenaStPb); underlie; subject; have to be (Stas-Soleil); be subject (with dat., to); be liable (to); subject to (чему-л.)
Gruzovik be liable to
Gruzovik, antic. lie under
jur. come under; be liable; lend itself (damages resulting from ... lend themselves to good faith resolution segu)
makár. pertain to (чему-либо)
negoc. be subjected to (Johnny Bravo); be advised for (чем-либо; Invoices shall not be advised for payment until after receipt of such evidence Johnny Bravo)
tec. be entitled to
teng. be due (оплате)
подлежит v
gen. up for (Баян); is subject (напр., is subject to control/подлежит контролю KozlovVN)
form. due for (is due for an annual check-up ART Vancouver)
подлежат v
jur. liable for (payments are liable for taxation – платежи подлежат обложению налогом Andrei Titov)
подлежащий: 2333 a las frases, 156 temas
Abreviatura4
Aduanas2
Agricultura10
Ajedrez2
Americano uso12
Anatomía1
Anticuado17
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva12
Armas y armería1
Arquitectura3
Astronáutica3
Atletismo2
Auditoría1
Australiano sólo uso2
Automóviles3
Aviación10
Bancario59
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo65
Bases de datos8
Bienes raíces2
Biotecnología1
Británico uso, no ortografía2
Bursátil2
Cargo de bibliotecario23
Cartografía1
Caspio8
Científico1
Clasificación comercial1
Cliché / convención1
Comercio3
Computadores2
Comunicaciones1
Construcción14
Construcción naval1
Contabilidad33
Contratos jurídicos1
Control de calidad y estándares.3
Criptografía1
Cuero1
Deporte1
Derecho laboral1
Derecho marítimo y derecho del mar2
Derecho penal3
Derechos de autor3
Diplomacia30
Ecología2
Economía231
Educación2
Elaboración de vino2
Electrónica8
Embalaje1
Energía nuclear y de fusión2
Ensayo clínico2
Equipo automatizado1
Estilo empresarial2
Estructuras de construcción1
Facturas7
Farmacia y farmacología3
Farmacología4
Ferrocarril5
Finanzas35
Finanzas sap5
Fondo monetario internacional16
Formal3
General533
Geología1
Gestión1
Gobierno corporativo8
Gost2
Historia3
Idiomático4
Impuestos25
Industria energetica5
Industria textil3
Informal8
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica2
Inmunología1
Internet2
Inversión10
Islam1
Jerga militar1
Jurídico318
Karachaganak2
Latín6
Ley civil1
Ley internacional1
Libresco/literario2
Lingüística2
Logística10
Makárov88
Matemáticas7
Mecánica2
Medicina31
Medicina veterinaria3
Medios de comunicación en masa15
Mercería4
Microsoft1
Minería7
Minería de oro2
Náutico11
Negocio154
Obras de carreteras2
Odontología2
Oncología2
Otan2
Patentes33
Perforación2
Petróleo10
Petróleo y gas7
Plantas de procesamiento de gas6
Plantas de procesamiento de petróleo2
Poligrafía13
Política7
Práctica notarial7
Procesamiento de datos2
Producción11
Programación8
Psicología1
Publicidad12
Raramente1
Recursos hídricos4
Religión6
Retórica2
Sajalín18
Sajalín r.2
Salud y seguridad en el trabajo5
Savia7
Seguridad de la información y protección de datos3
Seguros19
Significado contextual1
Silvicultura6
Sistema energético3
Sistemas de seguridad10
Sociología2
Soldadura1
Solución alternativa de controversias4
Tecnología41
Tecnología de la información6
Tecnología de petróleo y gas3
Tecnología sap.1
Telecomunicación1
Telefonía1
Tengiz1
Término militar71
Torpedos2
Traducción explicativa1
Transporte3
Transporte internacional1
Tribunal ley1
Unidades2
Uso moderno1
Vehículos blindados2
Vulgar1
Zapatillas1