DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
объединённый
 объединиться
gen. combine; band together; amalgamate; coalesce; consolidate; fuse
| отдел сбора и обработки данных
 отдел сбора и обработки данных
mil. data management office

adjetivo | verbo | verbo | a las frases
объединённый adj.acentos
gen. associate; conjoint; incorporate; joint; conjunct; consolidated; united; cooperative; all-in-package; amalgamate; associated; combined; integrated; amalgamated; joined; consolidate; u; collective (Nadia U.); all in package; corporate (Marta Kohler); fused (Min$draV); public; collaborative (ssn); unified; confederate; conglomerate; conglomeratic; general; communal (напр., о собственности); connected (kee46); joint-agency (напр., в названиях операций правоохранительных органов и т.п. 4uzhoj); co-operative; twinned
Gruzovik centralized
comp. incorporated; union
constr. affiliated; continuous
contr. banked
econ. conjoined
electr. federate; synthetic
Gruzovik, econ. comb. (combined); Con. (consolidated)
Gruzovik, mil. A (allied)
heráld. joinant
industr. joint (напр., комитет и др.)
makár. all-in-package (о мероприятиях и т.п.); assembled; block; complex; grouped; integrate; made integral (with); piled
mat. pooled
med. JT
meteorol. jet
mil. allied; combined coordinating committee; joint embarkation organization; joint (с участием представителей различный видов ВС Киселев)
mil., tec. pool
nanot. clustered; coherent
otan. combined (США)
perf. unitized
progr. intermixed (ssn); inlined (bigmaxus)
quím. banded; unionized
rel. become combined
tec. integral; combination
tecn. merged
telecom. federated (oleg.vigodsky)
tibet. zung ’jug
объединиться v
gen. combine; band together (ART Vancouver); amalgamate; coalesce; consolidate; fuse; incorporate; league; come together; team up; form a close-knit community; shape a close-knit community; combinate; foregather; forgather; close the ranks; gang together (против кого-либо lexicographer); integrate; merge; syncretize; unify; ally; fuze; join (join in with somebody – присоединиться к кому-либо); knit; stand up united (Let's stand up united against gun violence. // The residents stand up united on this: the prison clearly doesn't fit in this family neighbourhood. пример позаимствован у ART Vancouver 4uzhoj); have got united (against ... – против ... Alex_Odeychuk); join forces (with bookworm); come together (He stressed the importance of coming together in order to deliver a viable alternative at the municipal elections. ART Vancouver); band together (против угрозы чего-л.: In the early 1970s, local groups banded together to stop the construction of a freeway down Venables Street (...) (Ron Phillips) ART Vancouver)
Gruzovik unite with (pf of объединяться); syncretize (pf of объединяться)
Игорь Миг gang up; make common cause
jerg. two-time (с кем-то для борьбы или чтобы побить третьего)
makár. join hands; make a junction; join up with; line up against (против кого-либо); line up against (против кого-либо); unite with (с); join forces
polít. join together (slitely_mad)
объединить v
gen. combine; merge (Offshore); fall together; unify; knit; band; amalgamate; consolidate; embody; incorporate; integrate; league; combinate; stitch together (Calax); bracket together (Liv Bliss); marshal together (Ремедиос_П)
Gruzovik unify (pf of объединять)
Игорь Миг bridge
amer. team up (усилия с кем-либо Val_Ships)
arquit. weld together; weld
astron. collate
econ. mutualise (напр., риски ZolVas)
makár. assemble; associate; unite; join up with; join
mat. connect; pool
micr. combine (To join two or more paths in various ways depending on the combine option chosen); merge (To combine two or more items, such as lists, in an ordered way and without changing the basic structure of either); unite (To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path that represents all of the area that was covered by the individual shapes and paths. If the resulting path is not a solid shape (for example, if there are holes), you can release the compound path, which results in a path object being created for each contiguous edge); bank
patent. compile
rel. become combined
объединённые adj.
idiom. all rolled into one (Elenq)
recurs. collated
в сложных словах имеет значение объединённый adj.
gen. gamo
объединенный adj.
gen. combined (Post Scriptum)
объединимый prtc.
proc. poolable (igisheva)
объединённый: 4855 a las frases, 215 temas
Abreviatura4
Aceites y lubricantes1
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura1
Ajedrez1
Alemania1
Ambiente2
Americano uso18
Antártico1
Argot relacionado con las drogas2
Armada3
Armas de destrucción masiva11
Arquitectura5
Artillería7
Astronáutica83
Auditoría1
Australiano sólo uso2
Automóviles12
Aviación49
Bancario33
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo5
Biología3
Bioquímica1
Biotecnología2
Botánica1
Británico uso, no ortografía2
Bursátil7
Cables y producción de cables.1
Campos de petróleo1
Canadá3
Cargo de bibliotecario16
Cartografía4
Caspio10
Científico18
Cliché / convención1
Comercio2
Computadores30
Comunicaciones4
Construcción17
Construcción de puentes1
Construcción naval2
Contabilidad15
Control de calidad y estándares.2
Cosmética y cosmetología.1
Crimen organizado3
Cristiandad12
Cromatografía1
Cuidado de la salud3
Cumplimiento de la ley4
De alta fidelidad1
De yates1
Defensa aérea1
Deporte2
Derecho laboral1
Derecho penal1
Diplomacia79
Ecología30
Econometría1
Economía74
Economía política2
Educación7
El comercio internacional1
Elaboración de vino1
Elecciones1
Electrónica65
Electrónica de alta frecuencia3
Electroquímica1
Empleo1
Energía nuclear y de fusión1
Ensayo clínico7
Equipo automatizado6
Escolar1
Espectroscopia1
Estadísticas4
Estados unidos8
Estilo empresarial1
Farmacia y farmacología5
Farmacología9
Ferrocarril8
Filipinas1
Finanzas11
Física3
Física del estado sólido1
Física nuclear1
Flujo de trabajo1
Fondo monetario internacional36
Gastroenterología1
General370
Genética3
Geofísica8
Geografía2
Geología1
Gestión1
Giroscopios1
Gobierno corporativo8
Gobierno, administración y servicios públicos1
Gost4
Hindi2
Historia9
Idiomático1
Impuestos3
Industria de alimentos6
Industria del aluminio3
Industria energetica55
Industria química1
Industria textil1
Ingenieria eléctrica13
Ingeniería mecánica1
Ingenieria termal2
Inglés1
Inmunología3
Instrumentos de medición4
Internet3
Inversión6
Investigación y desarrollo2
Jerga3
Juego2
Jurídico51
Karachaganak1
La política exterior2
Lenguaje burocrático1
Ley civil1
Ley internacional8
Logística7
Makárov122
Marca comercial3
Marketing2
Matemáticas10
Matemáticas aplicadas1
Medicina70
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa64
Metalurgia1
Meteorología5
Metrología2
Microelectrónica1
Microsoft18
Minería6
Minería de oro5
Música1
Naciones unidas219
Nanotecnología16
Náutico8
Negocio64
Nombre de la organización245
Obras de carreteras3
Odontología1
Oncología5
Organizaciones no gubernamentales3
Otan74
Patentes6
Pesca industria pesquera1
Petróleo13
Petróleo y gas21
Piscicultura piscicultura1
Placas de circuito impreso1
Plantas de procesamiento de petróleo1
Polímeros1
Política92
Práctica notarial5
Procesamiento de datos2
Producción2
Programación46
Psicología3
Psiquiatría5
Publicidad6
Química2
Radiolocalización1
Recursos hídricos1
Red de computadoras19
Refrigeración1
Reino unido3
Relaciones exteriores20
Relaciones internacionales7
Religión10
Robótica4
Sajalín9
Sajalín r.2
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia2
Seguros4
Servicio postal1
Servicios de inteligencia y seguridad.5
Significado contextual1
Silvicultura3
Sindicatos4
Sismología1
Sistema energético14
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.4
Sistemas de seguridad10
Sistemas operativos2
Sociología4
Software4
Solución alternativa de controversias1
Suministro de agua2
Tecnología218
Tecnología de la información45
Tecnología de petróleo y gas2
Tecnología sap.1
Telecomunicación30
Telefonía1
Televisión1
Tengiz8
Término militar1850
Tibetano1
Tipos de entidades legales estructuras legales comerciales1
Toxicología2
Transporte3
Transporte internacional3
Tuberías1
Ucrania2
Vehículos blindados3
Vulgar1
Радиоактивное излучение2