DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
за тридевять земельacentos
gen. far away (Anglophile); so far from home (dimock); at the world's end (Anglophile); over the hills and far away; miles and miles away (Anglophile)
banc. over hill and over dale (akimboesenko)
cuent. worlds away (Valentina Urlapova)
folkl. in far off lands (Anglophile)
folkl., poét., inf. in far distant lands
Gruzovik, antic. in far-distant lands; at the other end of the world
idiom. arse end of nowhere (Interex); in a land far, far away (grafleonov); off the beaten track (Andrey Truhachev)
prov. at the other end of the world (жить, находиться; ехать, лететь, пр.); to the back of beyond (жить, находиться; ехать, лететь, пр.)
за тридевять земель: 3 a las frases, 1 temas
Idiomático3