|
|
| gen. |
schruppen fachspr. |
| agric. |
zottig; struppig; stoppelig |
| constr. |
holprig (Straße); unbehandelt |
| metal. |
narbig |
| minería |
stark zerklüftet; gebräch (Gestein); schwierig; schwer (z. B. zu bohren) |
| nadar. |
wogend |
| quím. |
Roh... f |
| tec. |
Skizze f; grob (vorbearbeiten); unfertig |
| ópt. |
grob bearbeiten |
|
|
| gen. |
rauht auf (alt); raut auf |
| minería |
Zinnschlich m; sandiger Aufbereitungsrückstand (der Zinnerzaufbereitung) |
|
|
| gen. |
Rough n |
|
|
| metal. |
vorwalzen |
|
|
| gen. |
hart |
| arte |
rauh (Oberfläche) |
| cienc. |
rauh (scaber); scharf (scaber) |
| constr. |
aufrauhen; rauh werden; vorbearbeiten (Werkstück) |
| quím. |
rauh |
| tec. |
herunterwalzen; vorwalzen |
| ópt. |
schruppen |
|
|
| industr., constr., metal. |
Anlassen; Herablassen; Vorschruppen; Vorschneiden |
| ingen. |
schruppen |
| metal., ingen. |
Vordrehen |
| tec. |
Vorbearbeiten |
| textil |
Aufrauhen |
|
|
| gen. |
bewegt See |
|
|
| gen. |
ungeglättet; unwirsch; derb; geschätzt; grob; rabiat; rau; rauh (alt); roh; spröde (Haut); rissig Haut; ruppig; schauklig See |
| agric. |
herb; adstringierend |
| farmac., cienc. |
geprägt |
| med. |
approximal |
| metal. |
unbearbeitet |
| negoc. |
derb: grob |
| tec. |
holperig; holprig; körnig; überschlägig; uneben; ungefähr; ungehobelt |
|
|
rough voice, wool [rʌf] adj. | |
|
| gen. |
kratzig |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., ingl. |
ruff (прил. жёсткий, грубый и т.п. Taras) |
| abrev., med. |
R-type |
| abrev., petról. |
rgh |
| joyas. |
Term used to describe a rock or crystal still in its natural state, before faceting or polishing. |
