DiccionariosForoContactos

   Inglés Ruso
Google | Forvo | +

a las frases
mock [mɔk] vacentos
gen. осмеивать; насмехаться (with над); глумиться (with над); высмеивать; передразнивать; пародировать; сводить на нет (усилия); высмеять; осмеять; передразнить; свести на нет; делать бесполезным; сделать бесплодным; смеяться; прохаживаться; притворяться; подтрунивать (Anglophile); потешаться (Anglophile); обманывать (надежды и т.п.); стебать (жарг. alindra); ёрничать (Andrey Truhachev); высмеиваться; высмеяться; делать бесплодным; обсмеивать; обсмеиваться; обсмеять; осмеиваться; поглумиться (at); поиздеваться (at); посмеяться (at); съязвить; язвиться; низводить (Дмитрий_Р); язвить (Some of the ​boys in the ​dorm ​loved to mock Roger’s British ​accent.); иронизировать; дразнить; подшучивать (над кем-либо; at Andrey Truhachev); глумиться над (Tanya Gesse); стебаться (oleks_aka_doe); смеяться над (чем-л.); насмехаться над (чем-л.); подсмеиваться (at Andrey Truhachev); зубоскалить (над кем-либо; at Andrey Truhachev); издеваться над (чем-л.); не оправдывать надежд
Gruzovik дразниться (= дразнить); съязвить (pf of язвить); язвить (impf of съязвить)
Игорь Миг окарикатурить; шаржировать; окарикатуривать; пересеивать; выставлять на смех; выставить на смех; поднимать на смех; подколоть; подкалывать; пройтись на счёт; прохаживаться на счёт; выставлять в смешном виде; выставить в смешном виде; прохаживаться по адресу; потешаться над; подымать на смех
amer. зубоскалить (над кем-либо Val_Ships); язвить (над кем-либо; Some of the ​boys in the ​dorm ​loved to mock Roger’s British ​accent. Val_Ships)
antic. симулировать; выругаться (at); подсмеивать; ругаться (at)
argot стебаться (Anglophile); выстёбывать (высмеивать Супру); обстёбывать (Супру); стебать (Tatiana_Ts_)
educ. насмехаться (at); осмеивать (at); подтрунивать (at)
fig., inf. общёлкать; общёлкиваться; общёлкнуть; прогуливаться на чей-либо счёт (at); прогуливаться по чьему-либо адресу (at); прогуляться на чей-либо счёт (at); прогуляться по чьему-либо адресу (at); общёлкивать
Gruzovik, antic. глумить; пересмехать (= пересмеивать); пересмехнуть; подсмеять
Gruzovik, fig. общёлкать
Gruzovik, inf. зубоскалить; измываться (at); насмешничать; зубоскальничать (= зубоскалить); надсмехаться (= насмехаться); обсмеивать (impf of обсмеять; = осмеивать); обсмеять (pf of обсмеивать); пересмеивать (impf of пересмеять); снасмешничать; пересмеять
inf. трунить; ломаться (at); мытариться (at); наглумиться (a lot); надсмехаться; наломаться (at); пересмеивать; позубоскалить (at); позубоскальничать (at); поизмываться (at); поломаться (at); потешаться (at); изгаляться (grafleonov); гнобить (Abysslooker)
progr. имитировать (Alex_Odeychuk); использовать автоматически сгенерированную заглушку (Alex_Odeychuk); использовать заглушку (Alex_Odeychuk)
rar. поглумливаться (Супру)
tec. подделывать
mock at [mɔk] v
Gruzovik издеваться
Gruzovik, antic. глумиться; выругаться (pf of ругаться); ругаться (impf of выругаться)
Gruzovik, fig. прогуливаться на чей-либо счёт; прогуливаться по чьему-н. адресу
Gruzovik, inf. замытариться (pf of мытариться); мытариться (impf of замытариться); позубоскалить; поломаться (pf of ломаться); потешаться; позубоскальничать (= позубоскалить)
mocks v
argot. мок-объекты (когда программа использует оборудование, доступ к которому затруднен, применяются мок-объекты или моки. Моки – это автоматически сгенерированные заглушки. Моки могут использоваться для программирования сверху вниз. Для создания мок-объектов существуют специальные фреймворки (RhinoMock, NMock, JMock и др.) ssn)
mock- v
gen. лже-
mock a lot [mɔk] v
Gruzovik, inf. наглумиться
mocked: 263 a las frases, 46 temas
Anfibios y reptiles2
Antenas y guías de onda.3
Argot2
Armas de destrucción masiva1
Astronáutica12
Astronomía1
Automóviles1
Aviación4
Biología1
Biología molecular1
Botánica2
Cocina1
Comunicaciones1
Construcción7
Control de calidad y estándares.3
Cuero3
Educación1
Electrodomésticos1
Electrónica1
Energía nuclear y de fusión1
Ensayo clínico2
Equipo automatizado1
Física1
Forense1
General58
Geología2
Industria energetica8
Industria textil1
Informal6
Makárov21
Metalurgia1
Náutico5
Negocio3
Odontología6
Programación30
Pruebas6
Publicidad3
Relaciones internacionales1
Retórica2
Sistemas de seguridad6
Tecnología21
Tecnología de la información1
Tecnología sap.1
Término militar24
Torpedos2
Turbinas de gas de combustión1