Inglés ⇄ Ruso

allocating s acentos
progr.	размещение (ssn); выделение (ssn); выделение памяти (ssn)
quím.	распределение
tec.	отведение (предоставление)
allocate ['æləkeɪt] v
gen.	распределять; предназначать; ассигновывать; распределить; ассигновать; локализовать; отвести; предназначить; выделять; выделяться; вкладывать; резервировать (кредиты, снабжение); назначить; фондировать (Lavrov); устанавливать место; отчислить; располагать в определённом месте; распределять полосы частот (между службами); распределять частоты (между службами); ассигноваться; отпускать; отпускаться; разассигновывать; разместиться; размещаться; распределиться; распределяться; назначаться; назначать; разместить; отводить; ассигновываться; помещать; выделить
Gruzovik	распределять (impf of распределить)
amer.	бронировать; зарезервировать; забронировать
banc.	распределять (to); выделять (to); размещать (to)
construcc.	располагать
cont.	относить (затраты)
econ.	предоставлять; размещать (капитал); выделять средства; производить отчисления; размещать (капитал teterevaann)
electr.	размещать
equip.	распределять (память); размещать по адресам; распределять по адресам
fond.	выделять (в порядке распределения)
Gruzovik, fin.	выделять (allot, earmark)
inf.	отпустить
IT	определять место
jur.	прикреплять; отводить (какую-либо часть); закреплять
makár.	выделять (предоставлять для использования); выделять (предоставлять для использования, напр., частоты связи); локализовывать; распределять частоты или полосы частот (между службами)
mat.	определять место
medios.	назначать (to); выделять ресурс; распределять ресурс; выделять память; распределять память
mil.	делать разнарядку; наряжать; придавать
minería	установить
negoc.	отчислять
náut.	развёрстывать (вк)
progr.	выделять память (IBM Alex_Odeychuk)
recurs.	распределять (ресурсы); выделять (ресурсы)
tecn.	присваивать
allocate funds ['æləkeɪt] v
Gruzovik, fin.	разассигновать (pf of разассигновывать); разассигновывать (impf of разассигновать)
allocating adj.
quím.	распределяющий
tecn.	присваивающий

allocating : 257 a las frases, 41 temas

Agricultura	2
Astronáutica	2
Aviación	3
Bancario	1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	17
Cargo de bibliotecario	1
Computadores	5
Construcción	2
Contabilidad	2
Diplomacia	6
Economía	30
Electrónica	1
Ensayo clínico	1
Figuradamente	1
Finanzas	5
Finanzas sap	5
General	37
Gobierno corporativo	2
Jurídico	2
Logística	13
Makárov	19
Medios de comunicación en masa	2
Minería de oro	1
Negocio	18
Obtención	2
Patentes	2
Pesca industria pesquera	2
Petróleo	1
Piscicultura piscicultura	4
Producción	4
Programación	17
Publicidad	1
Red de computadoras	1
Savia	3
Sistemas operativos	1
Tecnología	15
Tecnología de la información	4
Telecomunicación	4
Tengiz	2
Término militar	15
Vehículos blindados	1