 |
| Ruso | Calmuco |
| в совершенно тёмном доме полно гостей | таш харңһу герт таг дүүрң гиичнр (тарвс болн тарвсин ясн арбуз и арбузные семечки) |
| у истока тёмной реки чёрная ласточка порхает | харңһу һолын экнд харада шовун делдң (амсур кисточка для дегустации калмыцкой араки) |