 |
Términos sobre el tema Idiomático que contienen present | todas las formas | sólo coincidencias exactas
| Inglés | Ruso |
| as a present for a newborn child | на зубок (подразумевается обычай дарить что-либо новорождённому на появление первого зуба; написание русского выражения раздельное, поскольку "зубок" является существительным) |
| be remaining on paper for the present | оставаться сейчас на бумаге (financial-engineer) |
| for a taste of the past in the present | чтобы заглянуть в прошлое (sankozh) |
| give something as a present to a newborn | дарить на зубок (VLZ_58) |
| present as new what is known to everyone | открыть Америку (Voledemar) |
| present face | протокольное выражение (Vadim Rouminsky) |
| present face | лицо при получении подарка (Vadim Rouminsky) |
| present face | протокольная физиономия (Vadim Rouminsky) |
| present face | подарочное лицо (Vadim Rouminsky) |
| present state | нынешнее состояние (Elvira_D) |
| proud to present | рад представить (sankozh) |