 |
| Ruso | Inglés |
| на ура | like a house afire (The cocktails were going like a house afire. VLZ_58) |
| на ура | enthusiastically (VLZ_58) |
| на ура | like hot cakes (The apples sold like hot cakes. VLZ_58) |
| пройти "на ура", иметь успех | go down a storm (Eg. Last night's party went down a storm, it was incredible. Scarlett_dream) |
| прокричать троекратное ура | give three cheers (Bobrovska) |
| трижды ура | three cheers for (в честь кого-либо Bobrovska) |