 |
| Ruso | Alemán |
| вспомогательное ребро | Nebenrippe (жёсткости) |
| главное ребро | Hauptrippe (жёсткости) |
| двутавровое ребро | Doppel-T-Rippe |
| коническая головка с подголовком с рёбрами | Senkkopf mit Rippen |
| корпус с рёбрами жёсткости | durch Verrippung versteiftes Gehäuse |
| крайнее ребро | Randsteg (канатного шкива) |
| крестообразные рёбра | Kreuzrippen (напр., у спицы зубчатого колеса) |
| поперечное ребро | Querrippe (жёсткости) |
| потайная головка с подголовком с рёбрами | Senkkopf mit Rippen |
| продольное ребро | Längsrippe (жёсткости) |
| рёбра жёсткости, расположенные в шахматном порядке | Zickzackverrippung |
| соединение рёбрами | Rippenverbindung (жёсткости) |
| среднее ребро | Mittelsteg (напр., канатного шкива) |
| срезанное ребро | Schrägkante |