DiccionariosForoContactos

   Ruso
Términos sobre el tema Dicho que contienen поколение | todas las formas | sólo coincidencias exactas
RusoInglés
Богатство – не дольше трёх поколений.Wealth does not last beyond three generations. (Chinese MichaelBurov)
Богатство редко переживает третье поколениеfrom shirtsleeves to shirtsleeves in three generations. (Sottish, Amer.)
Дольше трёх поколений богатство не живётWealth does not last beyond three generations. (Chinese MichaelBurov)
каждое четвертое поколение – в одной рубашкеfrom shirtsleeves to shirtsleeves in three generations. (Chinese, Amer.)
каждое четвертое поколение – в одной рубашкеWealth does not last beyond three generations. (Chinese MichaelBurov)
каждое четвертое поколение – на рисовом полеfrom shirtsleeves to shirtsleeves in three generations. (Chinese, Amer.)
каждое четвертое поколение – на рисовом полеWealth does not last beyond three generations. (Chinese MichaelBurov)
правило трёх поколенийWealth does not last beyond three generations. (Chinese MichaelBurov)
Через три поколения – от рубашки до рубашкиfrom shirtsleeves to shirtsleeves in three generations. (Sottish, Amer.)