Términos sobre el tema Proverbio que contienen лук

Ruso	Inglés
лук от семи недуг	an apple a day keeps the doctor away
надсаженный конь, надломленный лук да замиренный друг равно ненадёжны	a cracked bell can never sound well
надсаженный конь, надломленный лук да замирённый друг равно ненадёжны	cracked bell can never sound well
надсаженный конь, надломленный лук да замирённый друг равно ненадёжны	a cracked bell can never sound well
не натягивай лук, пока стрелу не приладил	draw not your bow till your arrow is fixed
не натягивай лука, пока не приладил стрелу	draw not your bow till your arrow is fixed (т. е. не поступай поспешно и неосмотрительно)
проливать слезы над луком	weep over an onion (смысл: проливать лицемерные слезы)