Términos sobre el tema Tecnología que contienen не был

Ruso	Inglés
если не будет установлена связь с устройством	if there are no devices to pair with (financial-engineer)
кредит, выдаваемый поставщиком своему клиенту на покупку деталей, которые не могут быть отремонтированы или заменены по гарантии	warranty credit (multitran.ru dragonfly_89)
не будь глупцом и упрощай	keep it simple, stupid
не бывшая в употреблении магнитная лента	virgin tape
не бывший в употреблении	entirely new
не бывший в употреблении	brand-new
не быть связанным	bear no relation (с чем-то Vanda Voytkevych)
сообщение было передано не тому адресату	MSR
хранить изделие в сухом месте, где на него не будут попадать прямые солнечные лучи и воздействовать другие источники тепла	place the product in a dry location that is out of the way of direct sunlight or other sources of heat (financial-engineer)