Ruso | Inglés |
анкерная петля в предварительно напряжённом бетоне | anchor loop in prestressed concrete (Voledemar) |
аппарат предварительной сушки | predryer (Voledemar) |
предварительная наладка | pre-stage (Lialia03) |
предварительная приемка | provisional acceptance (Vasilius Galkinus) |
предварительно очищенная вода | pretreated water |
предварительно очищенная сырая вода | prepurified raw water |
предварительное сообщение | provisional report |
предварительный анализ угроз | preliminary hazard analysis (Ananaska) |
предварительный монтаж | preliminary installation (natty0208) |
Предварительный Отчёт по Обоснованию Безопасности | preliminary safety analysis report (Все остальные комментарии неверны! Ошибочный перевод analysis как "оценка". Нет отчёта по "оценке безопасности", есть ПООБ – Предварительный Отчет по Обоснованию Безопасности. См. iaea.org Ananaska) |
уровень предварительного напряжения | prestressed level |