Iniciar sesión
|
Spanish
|
Términos y condiciones de uso
Diccionarios
Foro
Contactos
Español
⇄
Búlgaro
Checo
Chino simplificado
Coreano
Croata
Eslovaco
Esloveno
Español
Estonio
Finlandés
Francés
Griego
Húngaro
Idioma tailandés
Inglés
Italiano
Japonés
Letón
Lituano
Neerlandés
Polaco
Portugués
Rumano
Ruso
Serbio latín
Sueco
Taiwán chino
Ucraniano
Árabe
Términos
sobre el tema
No estándar
que contienen
o
|
todas las formas
|
sólo coincidencias exactas
Español
Ruso
a
su
gusto
вольготно
a
lo que salga
наобум лазаря
a
pelo
гольём
употр. при указании лица, предмета, который нужно достать, добыть, привести и т. п.
a
por
по
наперебой
a
porfía
наперехват
agitar las
alas
встрепыхнуться
alterarse
crispársele
los nervios
a
alguien
распсиховаться
comenzar
a
sonarse
засморкаться
(a limpiarse las narices)
venirle
como
a
un Cristo un par de pistolas
пришей кобыле хвост
darse
entregarse
a
la bebida
глушить водку
echar las campanas
a
vuelo
растрезвонить
echar las campanas
a
vuelo
@раззвонить
echar las campanas
a
vuelo
раззванивать
echar
dar
un rapapolvo
a
alguien
вставить
кому-л.
фитиль
empezar
a
envalentonarse
захорохориться
firmar un documento
a
vuelapluma
подмахнуть документ
(
Alexander Matytsin
)
mirar
a
las musarañas
воронить
O
.K.
окей
¿¿¿¿¿¿preguntar
a
dónde va?
кудыкать
reírse
a
carcajadas
ржать
reírse
a
hurtadillas
подхихикивать
subirse
a
la parra
лезть в бутылку
tirarse
a
alguien
выебать
(кого-то
Bedrin
)
tumbarse
a
la bartola
лежать на боку
(на печи)
véte
a
hacer puñetas
иди ты!
véte
a
la porra
иди ты!
Enlace corto a esta página