Iniciar sesión
|
Spanish
|
Términos y condiciones de uso
Diccionarios
Foro
Contactos
Ruso
⇄
Afrikaans
Alemán
Calmuco
Checo
Chino
Danés
Español
Esperanto
Estonio
Finlandés
Francés
Gaélico escocés
Georgiano
Hebreo
Húngaro
Idioma abjasio
Idioma jémer
Idioma tayiko
Inglés
Italiano
Japonés
Letón
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Rumano
Turco
Ucraniano
Vietnamita
Términos
sobre el tema
Literatura
que contienen
служанка
|
todas las formas
|
sólo coincidencias exactas
Ruso
Inglés
"
Служанка
-госпожа"
The Maid as Mistress
(1733, опера Джованни Баттисты Перголези)
Такова семейка этой милой женщины. С папашей и мамашей вы уже познакомились. Только пусть их великосветские манеры не обманывают вас. Эти люди нанесут вам удар ниже пояса в ту самую минуту, когда вы отдаёте
служанке
шляпу.
Yes, that's the little woman's family. You know Mummy and Daddy, of course. And don't let the Marquess of Queensberry manner fool you. They'll kick you in the groin while you're handing your hat to the maid.
(J. Osborne, Пер. Д. Урнова)
Enlace corto a esta página