 |
| Inglés | Ruso |
| chase tail | заниматься пикапом (съёмом VLZ_58) |
| chase tail | "клеить" (To be on hunt for a (mostly sexual) partner.: Let's go out clubbing tonight and chase some tail. VLZ_58) |
| chase the dragon | вдыхать дым опиума через соломинку (Interex) |
| chase the dragon | курить опиум, колоться героином (Aly19) |
| chased by police | преследование полицией (Yeldar Azanbayev) |
| chevy chase | щщи (На сложных щщах shred) |
| chevy chase | заточка (в значении рыло, морда и т.п. Yanamahan) |
| chevy chase | лицо |
| chevy chase | морда |
| go chase | прекратить жаловаться и беспокоить (oneself) |
| go chase | отбывать (oneself) |
| go chase | побеждать (oneself) |
| go chase | уходить (oneself) |
| go chase | побивать (oneself) |
| wild goose chase | дохлый номер (сленг. рус. Баян) |