| Tema | Griego | Alemán |
| prod., pisc., tec. | άξονας του πηδαλίου; κορμός του πηδαλίου | Ruderschaft |
| industr., constr. | αυλακωτός κορμός | gerilltes Nutzholz |
| industr., constr. | αυλακωτός κορμός | gefrästes Nutzholz |
| agric., carb. | διαδοκίς,τραβέρσα,ακατέργαστος κορμός | Klotz |
| agric., carb. | διαδοκίς,τραβέρσα,ακατέργαστος κορμός | Block |
| med. | ισχιοπαγής κορμός | Ischiopagus truncatus |
| med. | ισχιοπαγής κορμός | Ischiopagus parasiticus |
| transp., tec., jur. | κάτω κορμός | Unterkörper |
| silvicult. | κεκλιμένος κορμός | astreiner Schaft |
| transp. | κοινός κορμός | gemeinsame Strecke |
| transp. | κοινός κορμός | Gemeinschaftsstrecke |
| transp., náut., pisc. | κορμός άγκυρας | Ankerschaft |
| IT | κορμός έργου | Prozessrumpf |
| ingen. | κορμός ήλου | Nietschaft |
| silvicult. | κορμός ακατέργαστου ξύλου | Stamm |
| cienc. | κορμός αναδευτήρος | Ruehrwerkkoerper |
| constr. | κορμός αντηρίδας | Pfeilerscheibe |
| transp., avia. | κορμός ατράκτου | Rumpfteil |
| agric., industr., constr. | κορμός για ξυλόφυλλα | Furnierholz |
| agric., industr., constr. | κορμός για ξυλόφυλλα | Furnierblock |
| agric. | κορμός δένδρου | Baumstumpf |
| proc. | κορμός δέντρου | Holzblock |
| ingen. | κορμός διωστήρα | Pleuelstangenschaft |
| ingen. | κορμός εμβόλου | Kolbenschaft |
| IT, proc. | κορμός ενότητας | Funktionsrumpf |
| ingen. | κορμός εξαεριωτή | Vergaserkörper |
| estud., metal. | κορμός ερμή | Herme |
| estud. | κορμός εσωτερικής διακόσμησης | Bueste zur Innenausstattung |
| ingen. | κορμός καρμπιρατέρ | Vergaserkörper |
| cienc., ingen. | κορμός κουτιού | Rumpfzarge |
| ingen. | κορμός κοχλία | Schraubenschaft |
| agric., industr., constr. | κορμός,κούτσουρο | Klotz |
| industr., constr. | κορμός με κωνικά άκρα | schräg abgekantetes Rundholz |
| industr., constr. | κορμός με κωνικά άκρα | abgeschrägtes Rundholz |
| constr. | κορμός μιας σύνθετης δοκού | Steg eines zusammengesetzten Trägers |
| constr. | κορμός μιας σύνθετης δοκού | Steg eines Trägers |
| silvicult. | κορμός μικρών διαστάσεων | schwaches Stammholz |
| ingen. | κορμός μπουλονιού | Schraubenschaft |
| IT | κορμός πακέτου | Paketrumpf |
| transp., náut., ingen. | κορμός πηδαλίου | Ruderschaft |
| gen. | κορμός πυρίτιδος | Pulvermasse |
| metal. | κορμός σε κωνικό καλούπι | normalkonisch |
| metal. | κορμός σε κωνικό καλούπι | normal konisch |
| transp. | κορμός σιδηροτροχιάς | Schienensteg |
| transp., avia., ingen. | κορμός σκέλους προσγείωσης | Federbeingehäuse |
| gen. | κορμός στερεού καυσίμου | Pulvermasse |
| constr. | κορμός στύλου | Stuetzenschaft |
| cienc., agric. | κορμός της μπανανιάς | Stamm der Bananenpflanze |
| agric. | κορμός του εργάτη άγκυρας | Spilltrommel |
| transp., pisc. | κορμός του πηδαλίου | Ruderschaft |
| metal. | κορμός του φλογοκόπτη | Brennerschaft |
| gen. | κορμός τροχειοδεικτικού | Leuchtmasse |
| agric. | κορμός φορτωτήρα | Baum |
| silvicult. | κύριος κορμός | Zukunftsbaum |
| cienc., industr., constr. | μη διαμορφωμένος κορμός κουτιού | Kartonzuschnitt |
| ambient., agric. | νεκρός κορμός αιωρούμενος στην κορυφή άλλου δένδρου | abgestorbener hängender Ast |
| industr., constr. | πλαγιοτομημένος κορμός | schräg abgekantetes Rundholz |
| industr., constr. | πλαγιοτομημένος κορμός | abgeschrägtes Rundholz |
| gen. | πολιτικός και οικονομικός κορμός της Ευρώπης | das politische und wirtschaftliche Gefüge Europas |
| transp. | προσωρινός κοινός κορμός | vorübergehend eingleisiger Gleisabschnitt |
| transp. | προσωρινός κοινός κορμός | kurzer vorübergehend eingleisiger Gleisabschnitt |
| comun. | συνεπτυγμένος κορμός | Collapsed-Backbone |
