| Tema | Alemán | Ruso |
| med., antic. | Abteilung der Etappe des medizinischen Abtransports | отделение этапа медицинской эвакуации |
| med. | Abteilung für dringliche medizinische Hilfe | отделение неотложной медицинской помощи |
| constr. | Abteilung für erste medizinische Hilfe | отделение скорой медицинской помощи |
| constr. | Abteilung für erste medizinische Hilfe | отделение неотложной помощи |
| med. | Abteilung für medizinische Rehabilitation | отделение медицинской реабилитации (YaLa) |
| mil. | Abteilung für medizinische Verstärkung | отряд медицинского усиления |
| med., antic., aleman. | Abteilung für medizinische Verstärkung | рота медицинского усиления |
| med., antic. | Abteilung für medizinische Verstärkung der Armee | армейский отряд медицинского усиления |
| med., antic. | Abteilung für medizinische Verstärkung der Front | фронтовой отряд медицинского усиления |
| mil. | Abteilung für spezialisierte medizinische Hilfe | отряд специализированной медицинской помощи |
| med., antic. | Abteilung für spezialisierte medizinische Hilfe | отряд специальной медицинской помощи |
| med., antic. | Abteilung medizinische Versorgung | отдел медицинского снабжения |
| med., antic. | Abteilung zur Erweisung der medizinischen Hilfe | подразделение для оказания медицинской помощи (der Etappe des medizinischen Abtransports) |
| med., antic. | funktionelle Abteilung Gliederung der Etappe des medizinischen Abtransports | функциональное подразделение этапа медицинской эвакуации |
| mil. | Leiter der medizinischen Abteilung | начальник медицинской службы (linguee.com Andrey Truhachev) |
| med., antic., aleman. | medizinische Abteilung | медико-санитарный отряд |
| med., antic. | medizinische Abteilung | медицинский отряд |
| mil. | medizinische Abteilung | медицинский отдел |
| med., antic. | medizinische Abteilung | санитарный отдел |
| med. | medizinische Abteilung | медицинская часть (Лорина) |
| med., antic. | medizinische Abteilung der Armee | санитарный отдел армии (Führungsorgan des Armeearztes) |
| med., antic. | medizinische Abteilung der Armee | медицинский отдел армии (Führungsorgan des Armeearztes) |
| med., antic., aleman. | medizinische Abteilung der Armee | военно-медицинский отдел армии (Führungsorgan) |
| med., antic., aleman. | medizinische Abteilung der Flotte | медико-санитарный отдел флотилии |
| med., antic., aleman. | medizinische Abteilung der Flotte | медико-санитарный отдел флота |
| med., antic., aleman. | medizinische Abteilung der Flottille | медико-санитарный отдел флотилии |
| med., antic., aleman. | medizinische Abteilung der Flottille | медико-санитарный отдел флота |
| med., antic., aleman. | medizinische Abteilung des Militärbezirks | военно-медицинский отдел военного округа |
| med., antic., soviét. | medizinisch-sanitäre Abteilung | медико-санитарный отряд |
| med., antic., soviét. | medizinisch-sanitäre Abteilung | медико-санитарный отдел |
| med., antic., soviét. | medizinisch-sanitäre Abteilung der Flotte | медико-санитарный отдел флотилии |
| med., antic., soviét. | medizinisch-sanitäre Abteilung der Flotte | медико-санитарный отдел флота |
| med., antic., soviét. | medizinisch-sanitäre Abteilung der Flottille | медико-санитарный отдел флотилии |
| med., antic., soviét. | medizinisch-sanitäre Abteilung der Flottille | медико-санитарный отдел флота |
| med., antic. | selbständige Abteilung für spezialisierte medizinische Hilfe | отдельный отряд специализированной медицинской помощи |
| med., antic., soviét. | selbständige medizinische Abteilung | отдельный медицинский отряд |
| med., antic. | Unterabteilung Behandlung und Abtransport der medizinischen Abteilung der Armee | лечебно-эвакуационное отделение медицинского отдела армии |
| med., antic. | Unterabteilung für antiepidemischen Schutz der medizinischen Abteilung der Armee | противоэпидемическое отделение медицинского отдела армии |
| med., antic. | Unterabteilung Kader der Medizinischen Abteilung der Armee | отделение кадров медицинского отдела армии |
| med., antic. | Unterabteilung medizinische Versorgung der medizinischen Abteilung der Armee | отделение медицинского снабжения в медицинском отделе армии |
