Términos que contienen es ist

Tema	Alemán	Portugués
educ.	Aktionsplan Erwachsenenbildung - Zum Lernen ist es nie zu spät	Plano de Ação para a Educação de Adultos - Nunca é Tarde para Aprender
jur.	es ist den Formerfordernissen des Artikles 17 genügt	os requisitos formais preceituados no primeiro parágrafo do artigo 17.º só se encontram preenchidos
jur.	"es ist jedermann untersagt..."	é proibido a todas as pessoas...
cienc., metal.	es ist oft leichter,ein groesseres Eisenstueck zu entfernen als feine Spaene	é frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
constr.	Unvorhersehbar heisst, dass es auch einem erfahrenen Unternehmer zum Zeitpunkt der Vorlage des Angebots vernünftigerweise nicht möglich gewesen wäre, das Ereignis vorherzusehen	imprevisível significa um evento não razoavelmente previsível por um contratante empreiteiro experiente até a data-base.
patent.	Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist	matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes)