| Tema | Neerlandés | Húngaro |
| econ. | aanvullend inkomen | kiegészítő jövedelem |
| econ. | aanvullend pensioen | kiegészítő nyugdíj |
| fin., polít. | aanvullende aangifte | kiegészítő árunyilatkozat |
| fin., polít. | aanvullende aangifte | kiegészítő vámáru-nyilatkozat |
| fin. | aanvullende aantekening | kiegészítő megjegyzés |
| med. | aanvullende bedragen | pótlólagos összegek |
| econ. | aanvullende begroting | pótköltségvetés |
| cienc. | aanvullende bijstandsuitkering | jövedelemtámogatás |
| IT | aanvullende data | további adatok |
| comun., cienc. | aanvullende dienst | további szolgáltatás |
| econ. | aanvullende financiering | kiegészítő finanszírozás |
| gen. | aanvullende financieringsmiddelen | kiegészítő finanszírozás |
| mat. | aanvullende informatie | kiegészítõ információ |
| econ. | aanvullende middelen | kiegészítő források |
| fin. | aanvullende middelenbron op BNP-basis | GNP-alapú kiegészítő forrás |
| fin., polít., agric. | aanvullende nationale rechtstreekse betalingen | kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések |
| cienc. | aanvullende OCMW-uitkering | jövedelemtámogatás |
| IT | aanvullende opdrachten | további utasítások |
| cuid. | aanvullende opschriften | kiegészítő feliratok |
| derech., com. | aanvullende overeenkomst | járulékos szerződés |
| cienc. | aanvullende pensioenregeling | kiegészítő nyugdíjrendszerek |
| econ. | aanvullende productgerichte steun | kiegészítő terméktámogatás |
| econ., electr., constr. | aanvullende raming | kiegészítő becslések |
| gobiern. | aanvullende toelage | kiegészítő juttatás |
| sist. | aanvullende uitkering | kiegészítő támogatás |
| econ. | aanvullende uitkering | kiegészítő juttatás |
| aduan. | aanvullende veredeling | további feldolgozás |
| derech. | aanvullende vergoeding | kiegészítő juttatás |
| ambient. | aanvullende verpakking | kiegészítő csomagolás |
| jur., segur. | aanvullende verzekering | kiegészítő rendszer |
| tec., metal. | aanvullende voorziening | kiegészítő intézkedés |
| polít. | aanvullende vraag | kiegészítő kérdés |
| micr. | afspeellijst met aanvullende inhoud | burkoló lista |
| gobiern. | particuliere aanvullende ziektekostenverzekering | kiegészítő magán-betegségbiztosítási rendszer |
| inmigr., IT | verzoek om aanvullende informatie bij het nationale deel | kiegészítő információ kérése a nemzeti területre való belépéskor |
