Términos que contienen weergave

Tema	Neerlandés	Italiano
IT	alfa-fotografische weergave	visualizzazione alfafotografica
comun., IT	alfa-geometrische weergave	visualizzazione alfageometrica
comun., IT	alfa-mozaïek weergave	visualizzazione alfamosaica
patent.	apparaten en instrumenten voor geluids- en beeldopname en -weergave	apparecchi e strumenti per la registrazione e la riproduzione del suono o delle immagini
patent.	apparaten en instrumenten voor visuele weergave	apparecchi e strumenti di visualizzazione
patent.	apparaten voor visuele weergave	apparecchi di visualizzazione
IT	bedieningspaneel met visuele weergave	console di visualizzazione
micr.	Beveiligde weergave	Visualizzazione protetta
gen.	computerondersteund werkstation voor de weergave	centro per la visualizzazione assistita dal computer
IT	console met visuele weergave	console di visualizzazione
IT, proc.	cumulatieve weergave	visualizzazione cumulata
IT, proc.	de weergave uitschakelen	disattivare la visualizzazione
IT, proc.	decimale visuele weergave	visualizzazione decimale
IT, tec.	digitale weergave	rappresentazione numerica
IT	directe weergave	visualizzazione diretta
IT	dubbele weergave	sovrapporre
IT	dunfilm opname/weergave-element	dispositivo di registrazione e di riproduzione a strato sottile
patent.	elektronische toestellen voor opslag en weergave van gegevens	dispositivi elettronici per l'archiviazione e la visualizzazione di dati
patent.	elektronische weergave van informatie, berichten, beelden en gegevens	visualizzazione elettronica di informazioni, messaggi, immagini e dati
comun., IT	fysieke weergave	conversione a messaggio fisico
micr.	gedeelde weergave	visualizzazione condivisa
electr.	gedeeltelijke weergave van het spectrum	immagine parziale di uno spettro
electr.	gedetailleerde weergave	visualizzazione dettagliata
micr.	gefilterde weergave	visualizzazione filtrata
micr.	gekoppelde weergave	visualizzazione associata
micr.	Gekoppelde weergave alle activiteiten	Visualizzazione associata tutti gli impegni
IT, proc.	gereduceerde weergave	visualizzazione ridotta
micr.	gesplitste weergave	Doppia visualizzazione
IT, proc.	globale visuele weergave	visualizzazione globale
IT, proc.	globale weergave	visualizzazione globale
micr.	grafische weergave	grafica
IT, proc.	grafische weergave	interpretazione grafica
gen.	grafische weergave	disegno mediante elaboratore
micr.	Help-weergave	visualizzatore della Guida
IT, proc.	herhaalde visuele weergave	visualizzazione ricorsiva
IT, tec.	incrementele weergave	rappresentazione incrementale
patent.	instrumenten voor visuele weergave	strumenti di visualizzazione
micr.	Interactieve Excel-weergave	visualizzazione interattiva di Excel
micr.	Interactieve weergave	Anteprima file
micr.	klassieke weergave	visualizzazione classica
micr.	Klassieke weergave	Visualizzazione classica
IT	LED-weergave	display a diodi elettroluminescenti
IT	LED-weergave	display a diodi emettitori di luce
IT	LED-weergave	visualizzatore a LED
IT	LED-weergave	display a LED
electr.	magnetische weergave	riproduzione magnetica
micr.	moderne weergave	visualizzazione contemporanea
electr.	monofonische opname/weergave	monofonia
electr.	monofonische weergave	riproduzione monofonica
jur.	nalatige onjuiste weergave	negligenza
estud.	natuurgetrouwe weergave	riproduzione fedele
transp.	neutrale weergave van informatie	obbiettività della visualizzazione
electr.	niet-gekalibreerde weergave	presentazione visiva non calibrata
IT, proc.	normale weergave	interpretazione normale
IT, proc.	normale weergave	interpretazione di default
IT, proc.	nullen weergave	visualizzazione degli zeri
transp.	onjuiste weergave van gegevens	erronea rappresentazione di informazioni
IT, proc.	ononderbroken visuele weergave	visualizzazione continua
IT, proc.	ononderbroken visuele weergave	scrolling continuo
IT, proc.	ononderbroken visuele weergave	scorrimento continuo
industr., constr.	opname en weergave	lettore registratore
electr.	opname voor onmiddellijke weergave	registrazione diretta
micr.	persoonlijke weergave	visualizzazione personale
comun., IT	pictogram samen met digitale weergave	pittogramma unitamente ad una visualizzazione alfanumerica
electr.	polaire weergave	rappresentazione polare
IT, proc.	progressieve visuele weergave	visualizzazione passo a passo
IT	Real time-generering en weergave van 2.5 D-schetsen voor bewegende beelden	Generazione e visualizzazione in tempo reale di disegni a 2.5 D per scene in movimento
patent.	reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens	apparecchi di pulizia compresi in questa classe da utilizzare con apparecchi per la registrazione o la riproduzione di audio, video o dati
IT, proc.	sequentiële visuele weergave	visualizzazione sequenziale
IT, proc.	sequentiële weergave	visualizzazione sequenziale
micr.	snelle weergave	categoria
estad., cienc.	sociaal-economische sectorale weergave van de macro-economische gevolgen van de overheidspolitiek	matrice di contabilità sociale
micr.	SQL-weergave	Visualizzazione SQL
estad., cient.	statistische weergave	determinazione statistica
electr.	stereofonische weergave	riproduzione stereofonica
IT, electr.	tegengestelde weergave	video inverso
IT	toets voor tegengestelde weergave	tasto video inverso
micr.	Uitgebreide weergave	Mostra visualizzazione estesa
IT, proc.	vereenvoudigde weergave	schematizzazione
IT, electr.	vereffeningseenheid voor grafische weergave	circuito di visualizzazione per l'equalizzazione grafica
IT, proc.	vergrote visuele weergave	visualizzazione ingrandita
IT, proc.	verlengde visuele weergave	visualizzazione prolungata
IT, proc.	verzameling van entiteiten voor weergave	insieme di entità finalizzato alla visualizzazione
IT, proc.	verzameling van entiteiten voor weergave	insieme di entità carattere finalizzato alla visualizzazione
comun.	visuele weergave	presentazione visiva
IT	visuele weergave	visualizzazione
electr.	visuele weergave-eenheid	quadro di segnalazione
electr.	visuele weergave-eenheid	mensola di visualizzazione
IT, proc.	visuele weergave in tekstmodus	modalità testo
IT, proc.	visuele weergave in tekstmodus	modalità di visualizzazione testo
IT, proc.	visuele weergave van de codes	visualizzazione dei codici
electr.	visuele weergave van de spectrumbezetting	presentazione visiva dell'occupazione dello spettro
IT, proc.	volledige visuele weergave	visualizzazione totale
comun., transp.	vorm van weergave van mededelingen	modo di indicazione dei messaggi
micr.	weergave Access Control Entry-beheer	Visualizzazione Gestione controllo di accesso
micr.	weergave ACE-beheer	Visualizzazione Gestione controllo di accesso
jur.	weergave als toelichting	atto di riproduzione necessario per citazioni
IT, proc.	weergave-attributen	attributi di interpretazione
IT, proc.	weergave-attributen	attributi di visualizzazione
IT, proc.	weergave-attributen	attributi dello schermo
micr.	weergave Benoemde items	visualizzazione di elementi denominati
micr.	weergave Eenvoudige markeringen	visualizzazione Commenti semplici
IT, proc.	weergave-element	primitiva di output
IT, proc.	weergave-element	primitiva grafica
IT, proc.	weergave-element	elemento di visualizzazione
IT, proc.	weergave-entiteitenset	insieme di entità finalizzato alla visualizzazione
IT, proc.	weergave-entiteitenset	insieme di entità carattere finalizzato alla visualizzazione
IT, proc.	weergave in de vorm van een formulier	visualizzazione modulare
IT, proc.	weergave in de vorm van een formulier	visualizzazione formattata
IT	weergave in Engelse eenheden	visualizzazione in unità inglesi
IT, proc.	weergave in tabelvorm	formato di visualizzazione di una tabella
IT	weergave-indicator	indicatore delle schermo di visualizzazione
IT, proc.	weergave met een masker	visualizzazione mediante maschera
IT	weergave met vloeibare kristallen	visualizzatore a cristalli liquidi
micr.	weergave met één deelvenster	visualizzazione a riquadro singolo
IT	weergave op dun beeldscherm	visualizzatore a schermo piatto
comun., IT	weergave op groot scherm	schermo di grande dimensione
IT, proc.	weergave op ware grootte	visualizzazione a dimensioni reali
comun., IT	weergave per pagina	visualizzazione sulla pagina
comun., IT	weergave per scherm	diffusione manuale
comun., IT	weergave per scherm	diffusione pagina per pagina
IT, proc.	weergave per scherm	scorrimento schermo a schermo
IT, proc.	weergave per scherm	visualizzazione per schermate successive
micr.	weergave toepassen	applicare un'interfaccia
IT	weergave-transformatie	trasformazione finestra/vista
IT	weergave-transformatie	trasformazione di visuale
comun., IT	weergave van de afkomst van de wachtende oproep	visualizzatore del numero chiamante in attesa
comun.	weergave van de details van een bericht	registrazione di stazione dei dati di chiamata
IT, proc.	weergave van de eeuw	visualizzazione del secolo
constr.	weergave van de hoofdsysteemlijnen	materializzazione degli allineamenti
tec., constr.	weergave van de maatafwijkingen	rappresentazione della variabilità dimensionale
estad.	weergave van de minst significante digits	foglie
constr.	weergave van de systeemlijnen	materializzazione degli assi di riferimento
comun., IT	weergave van een driedimensionaal beeld	visualizzazione delle immagini tridimensionali
comun.	weergave van een signaal verkrijgen	costruire una rappresentazione di un segnale
IT, proc.	weergave van een titelniveau	visualizzazione di un livello di titolazione
gen.	weergave van mogelijke oorzaken	mappa di agenti potenziali
IT, proc.	weergave van recordkoppeling	risultato dei collegamenti
IT, proc.	weergave van recordkoppeling	record risultanti dai collegamenti
IT, proc.	weergave van witruimte	vuoto
electr.	weergave vanuit het geheugen	visualizzazione di immag ine memorizzata
electr.	weergave vanuit het geheugen	visualizzazione del modo di memorizzazione
comun.	weergave via luidspreker	telefonia con ascolto amplificato
mat.	weergave volgens Bartels van harmonische componenten	quadrante armonico
micr.	weergave voor pagina-indeling	visualizzazione Layout di pagina
micr.	Weergave voor presentator	visualizzazione Relatore
IT	zichtbare weergave	esposizione visuale