 |
| Tema | Ruso | Francés |
| gen. | бездомный бродяга | vagabond sans feu ni lieu |
| med. | болезнь бродяг | maladie des vagabonds (дерматоз, развивающийся при вшивости) |
| med. | болезнь бродяг | maladie de Greenhow (дерматоз, развивающийся при вшивости) |
| jerg. | братыш, пацан, бродяга, чувак | téc (ALAB) |
| antic. | дом для бродяг | dépôt de vagabondage |
| inf. | жизнь бродяги | cloche |
| gen. | превращать в бродяг | clochardiser |
| gen. | превращение в бродяг | clochardisation |
| gen. | становиться бездомным бродягой | se clochardiser |