Términos que contienen линия разрыва

Tema	Ruso	Alemán
mil.,artill.	вывод разрывов на линию наблюдения	Einrenken der Schüsse nach der Seite
mil.,artill.	выводить разрывы на линию наблюдения	die Schüsse in den Sehstreifen legen
mil.,artill.	выводить разрывы на линию наблюдения	Sprengpunkte in den Sehstreifen legen
mil.,artill.	выводить разрывы на линию наблюдения	Sprengpunkte in den Sehstreifen bringen
mil.,artill.	выводить разрывы на линию наблюдения	die Schüsse in den Sehstreifen bringen
mil.,artill.	зек линия разрывов	Sprengpunktlinie
tec.	линия разрыва	Unstetigkeitslinie (в потоке)
minería	линия разрыва	Verwerfungslinie
micr.	линия разрыва	Umbruchlinie
constr.	линия разрыва	Bruchlinie
constr.	линия разрыва	Sollrissstelle (напр., ложный шов inplus)
aerod.	линия разрыва	Unstetigkeitslinie
geol.	линия разрыва	Diskontinuitätslinie
compon.	линия разрыва по заклёпкам	Nietrisslinie
micr.	линия разрыва шкалы	Skalierungsunterbrechungslinie
artiller.	линия разрывов	Sprengpunktlinie
mil.	предел безопасного удаления пехоты от линии разрывов артиллерийских снарядов	untere Streuungsgrenze der Geschütze
construcc.	разрыв линии	Liniendurchbruch
ferroc.	разрыв линий	Leitungsbruch