| Tema | Ruso | Alemán |
| comp. | адаптер интерфейса | Schnittsteilen-Anpassungsbaustein |
| micr. | адаптер интерфейса | Interface-Adapter |
| micr. | адаптер интерфейса | Schnittstellenadapter |
| comp. | адаптер интерфейса | Schnittstellen-Anpassungsschaltung |
| comp. | адаптер канального интерфейса | Kanalinterfaceadapter |
| micr. | адаптер периферийного интерфейса | PIA |
| micr., ingl.brit. | адаптер периферийного интерфейса | Peripheral Interface Adapter |
| micr. | адаптер периферийного интерфейса | Peripherieschnittstellenadapter |
| comp. | адаптер периферийного интерфейса | Peripherieschnittstellen-Anpassungsbaustein |
| comp. | адаптер периферийного интерфейса | PIA-Schaltkreis |
| micr., ingl.brit. | адаптер последовательного интерфейса асинхронного обмена | Asyncronous Communication Interface Adapter |
| micr. | адаптер последовательного интерфейса асинхронного обмена | asynchroner Kommunikationsschnittstellen-Baustein |
| micr. | адаптер последовательного интерфейса асинхронного обмена | ACIA |
| micr. | адаптер последовательного интерфейса асинхронного обмена | asynchroner Interface-Adapter |
| micr. | адаптер последовательного интерфейса синхронного обмена | synchroner Interface-Adapter |
| micr. | адаптер сетевого интерфейса | Netzwerkschnittstellenadapter |
| micr. | аналоговый интерфейс | analoge Schnittstelle |
| micr. | аналоговый интерфейс | Analogschnittstelle |
| comp. | аналоговый интерфейс | Anschlußstelle für Analogsignale |
| comp. | аналого-цифровой интерфейс | A-D-Schnittstelle |
| comp. | аналого-цифровой интерфейс | Analog-Digital-Schnittstelle |
| comp. | аппаратный интерфейс | Anschlussgerät |
| comp. | аппаратный интерфейс | Gerätetechnikschnittstelle |
| comp. | аппаратный интерфейс | Hardware-Schnittstelle |
| comp. | аппаратный интерфейс | Hardwareschnittstelle |
| comp. | аппаратный интерфейс | Anschlussblock |
| comp. | аппаратурный интерфейс | Hardware-Schnittstelle |
| micr. | БИС интерфейса абонентской линии | SLIC |
| micr. | БИС интерфейса абонентской линии | Subscriber Line Interface Circuit |
| comp. | БИС интерфейса передачи данных | Übertragungsinterfaceschaltkreis |
| comp. | БИС интерфейса передачи данных | Kommunikationsschnittstellenschaltung |
| micr. | БИС программируемого параллельного интерфейса | programmierbarer paralleler Interface-Schaltkreis |
| micr. | БИС программируемого параллельного интерфейса | PPI-Schaltkreis |
| micr. | БИС программируемого последовательного интерфейса | programmierbarer serieller Interface-Schaltkreis |
| micr. | блок магистрального интерфейса | Businterfaceeinheit |
| automóv. | блок центрального интерфейса | ZGW (дословно – центральный шлюз (Zentral Gateway) CAN шин MAKSIAN) |
| micr. | блок шинного интерфейса | Businterfaceeinheit |
| comp. | блокировка интерфейса | Anschlusssperre |
| comp. | блокировка стандартного интерфейса | Normanschlusssperre |
| micr. | виртуализация пользовательского интерфейса | Benutzeroberflächenvirtualisierung |
| micr. | внешний интерфейс | Front-End |
| comp. | внешний интерфейс | Front-end-Schnittstelle |
| comp. | внутренний интерфейс | Systemschnittstelle |
| comp. | внутренний интерфейс | Back-End-Interface (Komparse) |
| tec. | внутрипрограммный интерфейс | Internes Software-Interface |
| tec. | внутрисистемный программный интерфейс | Internes Software-Interface |
| micr. | входной интерфейс | Eingangsschnittstelle |
| micr. | выбранный пользователем язык интерфейса | benutzerdefinierte Sprache der Oberfläche |
| comp. | высокоскоростной параллельный интерфейс | Hochleistungsparallelschnittstelle |
| comp. | гнездо последовательного интерфейса | serielle Anschlussbuchse (напр., принтера) |
| micr. | голосовой интерфейс пользователя | Benutzerschnittstelle für Spracheingabe |
| micr. | голосовой пользовательский интерфейс | Benutzerschnittstelle für Spracheingabe |
| micr. | графический интерфейс | Grafikinterface |
| equip. | графический интерфейс | Programmoberfläche (Александр Рыжов) |
| micr. | графический интерфейс | Grafikschnittstelle |
| comp. | графический интерфейс | Oberfläche (пользователя) |
| tec. | графический интерфейс пользователя | grafische Anwenderschnittstelle |
| brit. | графический интерфейс пользователя | Graphical User Interface |
| ingen. | графический интерфейс пользователя | Grafische Bedienoberfläche (IrinaH) |
| comp. | графический интерфейс пользователя | GBO (Andrey Truhachev) |
| comp. | графический интерфейс с пользователем | Benutzerschnittstelle mit Grafik |
| brit. | графический интерфейс устройств | Graphics Device Interface |
| comp. | графический пользовательский интерфейс | grafische Benutzerschnittstelle |
| tec. | графический пользовательский интерфейс | grafische Anwenderschnittstelle |
| brit. | графический пользовательский интерфейс | Graphical User Interface |
| comp. | графический пользовательский интерфейс | grafische Benutzeroberfläche (Andrey Truhachev) |
| progr. | диагностический интерфейс | Diagnoseschnittstelle (ssn) |
| progr. | достижимый интерфейс | benutzbare Schnittstelle (ssn) |
| micr. | закодированный тест пользовательского интерфейса | Test der codierten UI |
| comp. | идентификатор интерфейса SCSI | SCSI-Bezeichner |
| comp. | ИК-интерфейс | Infrarotschnittstelle |
| comp. | иконический пользовательский интерфейс | symbolgesteuerte Schnittstelle |
| comp. | иконический пользовательский интерфейс | bildsymbolgestützte Bedienerschnittstelle |
| tec. | импульсный интерфейс | Impulsschnittstelle (dolmetscherr) |
| micr. | интеллектуальный интерфейс | intelligentes Interface |
| comp. | интеллигентный интерфейс | intelligente Schnittstelle |
| comp. | интерфейс базы данных | Datenbankinterface (Nilov) |
| comp. | интерфейс базы данных | Datenbasis-Schnittstelle |
| micr. | интерфейс без описания операций | Lollipopschnittstelle |
| micr. | интерфейс ввода | Eingabeschnittstelle |
| comp. | интерфейс ввода-вывода | EingabeAusgabe-Schnittstelle |
| micr. | интерфейс ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Schnitt-stelle |
| micr. | интерфейс ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Interface |
| comp. | интерфейс ввода-вывода | E/A-Anschlußstelle |
| comp. | интерфейс ввода/вывода | Ein-/Ausgabe-Schnittstelle |
| brit. | стандартный интерфейс ВЗУ типа ESDI | Enhanced Small Device Interface |
| comp. | интерфейс виртуального пространства | Schnittstelle der virtuellen Umgebung |
| brit. | интерфейс виртуальных устройств | Virtual Device Interface |
| comp. | интерфейс внешних устройств | Peripherieschnittstelle |
| brit. | стандартный интерфейс волоконно-оптических распределённых сетей передачи данных | Fiber Distributed Data Interface |
| micr. | интерфейс встроенного контроллера | Schnittstelle zum eingebetteten Controllers |
| brit. | интерфейс встроенных контроллеров | Integrated Drive Electronics |
| micr. | интерфейс вызова по требованию | Schnittstelle für Wählen bei Bedarf |
| poligr. | интерфейс вычислительной машины | Rechnerinterface |
| comp. | интерфейс графического дисплея | Schnittstelle des grafischen Displays |
| tec. | интерфейс данных | Datenschnittstelle (Александр Рыжов) |
| comp. | интерфейс двойного стандарта | zweifache Normschnittstelle |
| comp. | интерфейс для параллельного двоичного кода | bitparallele Schnittstelle |
| comp. | интерфейс для параллельного двоичного кода | bitparalleles Interface |
| comp. | интерфейс для последовательного двоичного кода | bitserielle Schnittstelle |
| comp. | интерфейс для последовательного двоичного кода | bitserielles Interface |
| micr. | интерфейс для схем ТТЛ | TTL-Schnittstelle |
| micr. | интерфейс драйвера устройства | Gerätetreiberschnittstelle |
| micr. | интерфейс ЗУ | Speicherinterface |
| poligr. | интерфейс ЗУ с произвольной выборкой | RAM-Schnittstelle |
| радиоакт. | интерфейс КАМАК | Schnittstelle (CAMAC-System) |
| радиоакт. | интерфейс КАМАК | CAMAC-Interface |
| радиоакт. | интерфейс КАМАК | CAMAC-Schnittstelle |
| радиоакт. | интерфейс КАМАК | Interface |
| comp. | интерфейс канала | Kanalschnittstelle |
| comp. | интерфейс канала | Kanalinterface |
| micr. | интерфейс канала прямого доступа к памяти | DMA-Schnittstelle |
| comp. | интерфейс SD-карты | SD-Kartenschnittstelle (Gaist) |
| micr. | интерфейс КМОПТЛ ТТЛ | CMOS-TTL-Interface |
| micr. | интерфейс КМОПТЛ ЭСЛ | CMOS-ECL-Interface |
| micr. | интерфейс КМОПТЛ-ТТЛ | CMOS-TTL-Interface |
| micr. | интерфейс КМОПТЛ-ЭСЛ | CMOS-ECL-Interface |
| progr. | интерфейс командного типа | befehlsgesteuerte Schnittstelle (ssn) |
| comp. | интерфейс коммуникационных каналов | Link-Leitungsschnittstelle |
| comp. | интерфейс линии | Linieninterface |
| comp. | интерфейс локального управления | lokale Managementschnittstelle (в сети) |
| comp. | интерфейс локального управления | lokales Management-Interface (в сети) |
| comp. | интерфейс малых вычислительных систем | Schnittstelle für Kleincomputersystem |
| micr. | интерфейс машинной графики | Grafikschnittstelle |
| micr. | интерфейс машинной графики | Grafikinterface |
| comp. | интерфейс машинной графики | Computergrafik-Schnittstelle |
| equip. | интерфейс между оператором и вычислительной машиной | Nahtstelle zwischen Mensch und Maschine |
| equip. | интерфейс между человеком-оператором и вычислительной машиной | Nahtstelle zwischen Mensch und Maschine |
| micr. | интерфейс монитора | Monitorschnittstelle |
| micr. | интерфейс монитора цветной графики | Farbgrafikschnittstelle |
| comp. | интерфейс мыши | Mausschnittstelle |
| tec. | интерфейс нейтральных данных | Neutraldatenschnittstelle (Александр Рыжов) |
| comp. | интерфейс обмена данными | Datenaustauschinterface |
| tec. | интерфейс общего назначения | allgemein verwendbares Interface |
| herr. | интерфейс оператора | Bedienoberfläche (Эсмеральда) |
| micr. | интерфейс открытой платформы веб-приложений | Web App Open Platform Interface |
| comp. | интерфейс очереди | Warteschlangenschnittstelle |
| micr. | интерфейс памяти | Speicherinterface |
| micr. | интерфейс параллельного ввода-вывода | PIО-Schnittstelle |
| equip. | интерфейс первичного уровня | Primäranschluss (англ. Primary Rate Interface vadim_shubin) |
| tec. | интерфейс передачи данных | Datenschnittstelle (dolmetscherr) |
| tec. | интерфейс передачи данных | Datenübertragungsinterface |
| micr. | интерфейс периферийных устройств | periphere Schnittstelle |
| micr. | интерфейс периферийных устройств | Peripherieschnittstelle |
| tec. | интерфейс погрузчика | Laderschnittstelle (Александр Рыжов) |
| tec. | интерфейс пользовательской системы | Anwendersystemschnittstelle |
| comp. | Benutzeroberfläche интерфейс пользователя | Bedieneroberfläche (ВВладимир) |
| comp. | интерфейс пользователя | Desktop (Svetlana17) |
| comp. | интерфейс пользователя | Benutzerschnittstelle |
| micr. | интерфейс пользователя | Benutzerschnitteteile |
| comp. | графический интерфейс пользователя | Nutzeroberfläche |
| tec. | интерфейс пользователя | Anwenderschnittstelle |
| comp. | интерфейс пользователя | nutzerspezifischer Anschluß |
| comp. | интерфейс пользователя | Benutzeroberfläche |
| радиоакт. | интерфейс последовательной магистрали | Interfacesystem für den seriellen Datenweg |
| радиоакт. | интерфейс последовательной магистрали | Interface für den seriellen Datenweg |
| micr. | интерфейс поставщика поддержки безопасности | Security Support Provider-Schnittstelle |
| comp. | интерфейс прикладного программирования | Anwendungsprogramm-Interface |
| brit. | интерфейс прикладного программирования | Application Programming Interface |
| comp. | интерфейс прикладного программирования | Benutzungsschnittstelle |
| comp. | интерфейс прикладного программирования для передачи данных, факсов и голосовых сообщений | Telefonie-Zugriffschnittstelle |
| comp. | интерфейс прикладного программирования для передачи данных, факсов и голосовых сообщений | TAPI-Standard |
| comp. | интерфейс прикладного программирования речевой информации | SAPI-Standard |
| comp. | интерфейс прикладного программирования речевой информации | Softwareschnittstelle für Sprachdaten |
| gen. | интерфейс прикладного программирования сервера Netscape | Netscape Server API |
| tec. | интерфейс прикладных программ | Anwenderprogramminterface (термин сомнительный, в словарях не подтверждается Andrey Truhachev) |
| comp. | интерфейс приложения | Anwendungsschnittstelle (Задорожний) |
| comp. | интерфейс программирования приложений | Anwendungsprogramm-Interface |
| comp. | интерфейс программирования приложений | Benutzungsschnittstelle |
| softw. | интерфейс программного обеспечения | Programmoberfläche (art_fortius) |
| comp. | интерфейс процессора | Prozessorschnittstelle |
| comp. | интерфейс, размещённый на плате | Anschlußschnittstelle auf der Mikrorechner-Steckeinheit (микро-ЭВМ) |
| comp. | интерфейс, размещённый на плате | Anschlußschnittstelle auf der Steckeinheit (микро-ЭВМ) |
| comp. | интерфейс, размещённый на плате | Interface auf der Leiterplatte (микро-ЭВМ) |
| micr. | системный интерфейс расширения | Expansionsinterface |
| comp. | интерфейс речевой информации | SAPI-Standard |
| comp. | интерфейс речевой информации | Softwareschnittstelle für Sprachdaten |
| comp. | интерфейс с каналом | Leitungsschnittstelle |
| comp. | интерфейс с каналом | Kanalinterface |
| comp. | интерфейс с каналом | Kanalschnittstelle |
| comp. | интерфейс с нестандартными устройствами пользователя | Schnittstelle zur kundenspezifischen Schaltung |
| comp. | интерфейс с нестандартными устройствами пользователя | Kunden-Interface |
| comp. | интерфейс с нестандартными устройствами пользователя | Kundenschnittstelle |
| comp. | интерфейс с оператором | Bedienerschnittstelle |
| micr. | интерфейс с передачей информации потенциальными сигналами | Spannungsinterface |
| comp. | интерфейс с побайтным обменом | bytebreite Anschlußstelle |
| comp. | интерфейс с побайтным обменом | bytebreite Schnittstelle |
| comp. | интерфейс с побайтным обменом | bytebreites Interface |
| comp. | интерфейс с побайтовым обменом | bytebreite Anschlussstelle |
| comp. | интерфейс с побайтовым обменом | bytebreites Interface |
| tec. | интерфейс с полевой шиной | Feldbusschnittstelle (Александр Рыжов) |
| micr. | интерфейс с пользователем | Dialogkomponente (компонент экспертной системы) |
| comp. | интерфейс с пользователем | Anwenderinterface |
| comp. | интерфейс с расширенным набором команд | Schnittstelle mit erweitertem Befehlssatz |
| comp. | интерфейс с системой передачи | Übertragungsschnittstelle |
| micr. | интерфейс для сопряжения с магистралью САМАС | CAMAC-Interface |
| micr. | интерфейс связи | Kommunikationsschnittstelle |
| micr. | интерфейс связи | Kommunikationsinterface |
| comp. | интерфейс системы передачи | Übertragungsschnittstelle |
| micr. | интерфейс сохранения сети | Netzwerkspeicherschnittstelle |
| comp. | интерфейс тестера | Prüfeinrichtungsschnittstelle |
| micr. | интерфейс типа "токовая петля" | Stromschleife-Schnittstelle |
| micr. | интерфейс тонального набора | Tonwahlschnittstelle |
| micr. | интерфейс ТТЛ ЭСЛ | TTL-ECL-Schnittstelle |
| micr. | интерфейс ТТЛ-ЭСЛ | TTL/ECL-Schnittstelle |
| gen. | интерфейс управления настольными системами | Desktop Management Interface |
| equip. | интерфейс управляющей вычислительной машины | Prozessrechner-Interface |
| micr. | интерфейс фабрики входного адаптера | Eingabeadapterfactory-Schnittstelle (ssn) |
| micr. | интерфейс фабрики выходного адаптера | Ausgabeadapterfactory-Schnittstelle (ssn) |
| micr. | интерфейс физического присутствия | physische Anwesenheitsschnittstelle |
| comp. | интерфейс хоста | Hostschnittstelle |
| comp. | интерфейс хоста | Hostinterface |
| equip. | интерфейс человек – машина | Interface Mensch-Maschine |
| brit. | интерфейс "человек-машина" | Man-Machine Interface |
| comp. | интерфейс "человек-машина" | Bedieneroberfläche (ВВладимир) |
| comp. | интерфейс "человек-машина" | Mensch-Maschine-Schnittstelle (z. B. Dialogterminal) |
| metal. | Интерфейс человек-машина | HMI Human-Maschine Interface (Kenobi88) |
| comp. | интерфейс "человек-машина" | Mensch-Maschine-Interface |
| comp. | интерфейс через плоский кабель | Flächen-Schnittstelle |
| progr. | Интерфейс шины PROFIBUS | Profibusschnittstelle (Belta81) |
| micr. | интерфейс шины | Busschnittstelle |
| tec. | интерфейс CAN-шины | CAN-Bus-Schnittstelle (Александр Рыжов) |
| tec. | интерфейс энкодера | Geberschnittstelle (dolmetscherr) |
| comp. | интуитивный интерфейс | intuitive Schnittstelle (SKY) |
| comp. | инфракрасный интерфейс | Infrarotschnittstelle |
| equip. | кабель интерфейса | Interface-Kabel |
| micr. | кабель интерфейса | Interfacekabel |
| comp. | кабель стандартного интерфейса | Standard-Interface-Kabel |
| comp. | канальный интерфейс | Leitungsschnittstelle |
| comp. | канальный интерфейс | Kanalschnittstelle |
| comp. | канальный интерфейс | Linieninterface |
| micr. | кассетный интерфейс | Kassetteninterface |
| micr. | клиент автоматизации пользовательского интерфейса | Benutzeroberflächenautomatisierungs-Client |
| comp. | клиентский интерфейс | Kundenschnittstelle |
| tec. | командный интерфейс | Kommando-Schnittstelle (Bukvoed) |
| automóv. | коммуникационный интерфейс | Kommunikationsschnittstelle (Александр Рыжов) |
| brit. | компьютерный интерфейс домашнего банкинга | Home-Banking Computer Interface |
| comp. | консольный интерфейс | Konsolenschnittstelle (SKY) |
| comp. | контранаправленный интерфейс | kontradirektionale Schnittstelle |
| comp. | контроллер интерфейса | Anschlußsteuereinheit |
| micr. | контроллер интерфейса | Anschlusssteuereinheit |
| comp. | контроллер интерфейса | Schnittsteilen-Steuerbaustein |
| tec. | контрольный документ интерфейса | ICD Eng.: Interface Control Document Dokumentation zur Schnittstellenansteuerung (Tatiana_Ushakova) |
| comp. | конфигурация интерфейса | Schnittstellenkonfiguration (ВВладимир) |
| comp. | логика работы интерфейса | Interfacelogik |
| micr. | магистральный интерфейс | Businterface |
| micr. | магистральный интерфейс | Linieninterface |
| micr. | магистральный интерфейс | Bus-Interface |
| brit. | масштабируемый когерентный интерфейс | Scalable Coherent Interface |
| ingl., IT | математическое обеспечение интерфейса | Interface-Software |
| comp. | машинно-зависимый интерфейс | maschinentypunabhängige Schnittstelle |
| comp. | машинно-зависимый интерфейс | maschinenunabhängiges Interface |
| tec. | машинный интерфейс | Maschinenschnittstelle (dolmetscherr) |
| comp. | машинный интерфейс | Rechneranschlußstellengestaltung |
| tec. | межпрограммный интерфейс | externes Software-Interface |
| tec. | межсетевой интерфейс | Gateway im Rechnernetz |
| red d. | межсетевой интерфейс | Gateway |
| tec. | межсетевой интерфейс | Internetzschnittstelle |
| comp. | межсетевой интерфейс | Netz-Netz-Schnittstelle |
| tec. | межсистемный программный интерфейс | externes Software-Interface |
| comp. | межуровневый интерфейс | Zwischeninterface |
| brit. | многодокументный интерфейс | Multiple Document Interface |
| micr. | многоязычный пользовательский интерфейс | mehrsprachige Benutzeroberfläche |
| micr. | модель автоматизации пользовательского интерфейса Microsoft Windows | Microsoft® Windows®-Benutzeroberflächenautomatisierung |
| progr. | Модель автоматизации пользовательского интерфейса | Benutzeroberflächenautomatisierung (welovedoka) |
| micr. | модель автоматизации пользовательского интерфейса | Benutzeroberflächenautomatisierung |
| comp. | модуль управления интерфейсом | Anschlußsteuereinheit |
| micr. | модуль управления интерфейсом | Anschlusssteuereinheit |
| comp. | модуль управления интерфейсом | Schnittsteilen-Steuerbaustein |
| tec. | музыкально-инструментальный цифровой интерфейс | Musikinstrumenten-Digitalinterface MIDI |
| comp. | мультиплексный интерфейс | Multiplex-Schnittstelle |
| tec. | мышь с последовательным интерфейсом | Maus mit seriellem Interface |
| comp. | набор компонентов для интерфейса | Schnittstellenbausatz |
| gen. | наличие дружелюбного интерфейса | Benutzerfreundlichkeit (ВВладимир) |
| micr. | наследование интерфейса | Schnittstellenimplikation |
| progr. | настройка интерфейса | Ansichtseinstellung (nevercallmealex) |
| comp. | недоступный интерфейс | nicht benutzbare Schnittstelle |
| tec. | нейрокомпьютерный интерфейс | Brain-Computer-Interface (Tatiana_Ushakova) |
| micr. | нестабильность интерфейса | Schnittstellenfluktuation |
| micr. | новый интерфейс Windows | neue Windows-Benutzeroberfläche |
| micr. | новый пользовательский интерфейс Windows | neue Windows-Benutzeroberfläche |
| comp. | номер стандартного интерфейса | Normanschlussnummer |
| tec. | обозначение программного интерфейса для сопряжения программной системы строительного проектирования | Data Exchange Format |
| comp. | общеклиентский интерфейс | gemeinsame Client-Schnittstelle |
| comp. | общий интерфейс | Mehrzweckschnittstelle |
| comp. | общий интерфейс связи | gemeinsamer Übertragungsanschluss |
| comp. | общий интерфейс связи | gemeinsamer Übertragungsanschluß zum Informationsaustausch |
| comp. | общий интерфейс связи | gemeinsame Kommunikationsschnittstelle |
| progr. | общий межсетевой интерфейс | CGI (ssn) |
| comp. | общий шлюзовый интерфейс | Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen |
| micr. | объектно-ориентированный пользовательский интерфейс | On-Object-UI |
| micr. | объектно-ориентированный пользовательский интерфейс | objektbezogene Benutzeroberfläche |
| micr. | ограничение привилегий пользовательского интерфейса | Benutzeroberflächen-Rechteisolierung |
| micr. | ограниченный интерфейс | eingeschränkte Schnittstelle |
| micr. | однодокументный интерфейс | Einzeldokumentschnittstelle |
| comp. | одноканальный интерфейс | Einkanalschnittstelle |
| brit. | операторский интерфейс | Man-Machine Interface |
| gen. | операторский интерфейс | Benutzerschnittstelle (Racooness) |
| comp. | оптоэлектронный интерфейс | optoelektronische Schnittstelle |
| comp. | основной пользовательский интерфейс | Hauptbedienoberfläche (ailinon) |
| comp. | отключение от интерфейса | Interfacetrennen |
| tec. | открытый интерфейс | offene Schnittstelle (Nilov) |
| brit. | открытый интерфейс передачи сообщений | Open Message Interface (для систем электронной почты) |
| comp. | ошибка интерфейса | Schnittstellensteuer fehler |
| comp. | ошибка интерфейса | Schnittstellenfehler |
| comp. | ошибка интерфейса | Schnittstellen fehler |
| micr. | пакет интерфейса пользователя | Benutzeroberflächen-Sprachpaket |
| tec. | параллельный интерфейс | Parallelinterface |
| tec. | параллельный интерфейс | Parallelschnittstelle |
| comp. | параллельный интерфейс | Parallelanschluß |
| comp. | параллельный интерфейс | paralleles Interface |
| comp. | переключатель стандартного интерфейса | Standardanschlussschalter |
| comp. | периферийный интерфейс | Peripherieschnittstelle |
| comp. | пиктографический интерфейс | symbolgesteuerte Schnittstelle |
| comp. | пиктографический интерфейс | bildsymbolgestützte Bedienerschnittstelle |
| comp. | план интерфейса | Schnittstellenplan |
| comp. | плата интерфейса | Schnittstellenebene |
| softw. | плата расширения интерфейса для работы с метаданными | Metadaten-Schnittstellenerweiterung (art_fortius) |
| comp. | плата сетевого интерфейса | Netzwerkkarte |
| comp. | плата сетевого интерфейса | Netzkarte |
| comp. | плата сетевого интерфейса | Netzanschlusskarte |
| micr. | плоский интерфейс | vereinfachte Schnittstelle |
| micr. | поверхность интерфейса | Benutzeroberfläche |
| micr. | поверхность интерфейса | UI-Oberfläche |
| ingen. | повторитель интерфейса | Zusatzbedienteil (TanjaMD) |
| ingen. | повторитель интерфейса | Zusatzschnittstelle (TanjaMD) |
| comp. | покупной интерфейс | gebrauchsfertige Schnittstellenlösung |
| comp. | покупной интерфейс | konfektioniertes Interface |
| comp. | пользовательский интерфейс | Bedieneroberfläche (ВВладимир) |
| comp. | графический пользовательский интерфейс | Nutzeroberfläche |
| micr. | пользовательский интерфейс Microsoft Office Fluent | Fluent-Benutzeroberfläche |
| micr. | пользовательский интерфейс | Benutzeroberfläche |
| micr. | пользовательский интерфейс Office Fluent | Office Fluent-Benutzeroberfläche |
| micr. | пользовательский интерфейс Office Fluent | Microsoft Office Fluent-Benutzeroberfläche |
| tec. | пользовательский интерфейс | Anwenderschnittstelle |
| tec. | пользовательский интерфейс | Nutzerinterface |
| tec. | пользовательский интерфейс | Benutzerinterface (Gaist) |
| comp. | пользовательский интерфейс | Bedienoberfläche (YuriDDD) |
| tec. | последовательный интерфейс | serielle Schnittstelle |
| tec. | последовательный интерфейс | serielles Interface |
| micr. | последовательный интерфейс | sequentielles Interface |
| comp. | последовательный интерфейс | Schnittstelle für serielle Datenübertragung |
| comp. | последовательный интерфейс для передачи данных | Seriendateninterface |
| brit. | последовательный коммуникационный интерфейс | Serial Communication Interface |
| comp. | последовательный связной интерфейс | serielle Übertragungsschnittstelle |
| brit. | последовательный связной интерфейс | Serial Communication Interface |
| comp. | последовательный связной интерфейс | serielles Übertragungsinterface |
| micr. | поставщик автоматизации пользовательского интерфейса | Benutzeroberflächenautomatisierungs-Anbieter |
| micr. | потенциальный интерфейс | Spannungsinterface |
| micr. | преобразователь интерфейса | Schnittstellenkonverter |
| micr. | преобразователь интерфейса | Schnittstellenwandler |
| equip. | преобразователь интерфейса | Schnittstellenumsetzer (Nilov) |
| micr. | преобразователь интерфейса | Interfacewandler |
| comp. | приборный интерфейс | Einheitsinterface |
| comp. | прикладной интерфейс | Anwendungsschnittstelle (Задорожний) |
| comp. | прикладной интерфейс коммутатор-компьютер | Kommutator-Computer- Benutzungsschnittstelle |
| tec. | принтер с последовательным интерфейсом | Seriendrucker |
| brit. | программа пользовательского интерфейса | Frontend |
| micr. | программируемая БИС интерфейса связи с улучшенными характеристиками | Enhanced Programmable Communications Interface circuit |
| comp. | программируемый интерфейс | programmierbare Anschlußstelle |
| progr. | программируемый интерфейс | programmierbare Schnittstelle (ssn) |
| comp. | программируемый интерфейс | programmierbares Interface |
| comp. | программируемый интерфейс периферийных устройств | programmierbarer Peripherieschnittstellenbaustein |
| micr. | программируемый интерфейс периферийных устройств | Programmable Peripheral Interface |
| comp. | программируемый интерфейс периферийных устройств | PPT-Schaltkreis |
| comp. | программируемый интерфейс системы связи | programmierbare Kommunikationsschnittstelle |
| comp. | программируемый интерфейс системы связи | programmierbares Kommunikationsinterface |
| micr. | программируемый параллельный интерфейс | PPI |
| comp. | программируемый связной интерфейс | programmierbarer Übertragungsnetzwerks-Anschlußbaustein |
| comp. | программируемый связной интерфейс | programmierbare Kommunikationsschnittstellenschaltung |
| comp. | программируемый связной интерфейс | PCI-Baustein |
| comp. | программное обеспечение интерфейса | Schnittstellensoftware (ВВладимир) |
| comp. | программные средства интерфейса | Schnittstellensoftware (ВВладимир) |
| micr. | программный интерфейс | Anwendungsprogrammierschnittstelle |
| micr. | программный интерфейс Belastingdienst | Belastingdienst-API (NL) |
| progr. | программный интерфейс | Programmierschnittstelle (ssn) |
| micr. | программный интерфейс | befehlsorientierte Benutzerschnittstelle |
| micr. | программный интерфейс WinInet | Windows-Internet-API |
| micr. | программный интерфейс для поиска вирусов | Virenscanner-API |
| micr. | программный интерфейс Контактов Windows Live | Windows Live-Kontakte-API |
| poligr. | производственный интерфейс | Produktionsschnittstelle |
| comp. | промежуточный интерфейс | Zwischeninterface |
| brit. | простой API-интерфейс для XML | Simple API for XML |
| comp. | расширенный интерфейс ввода | Eingabeerweiterung (данных) |
| comp. | регистр стандартного интерфейса | Normanschlussregister |
| micr. | ролевой интерфейс | rollenabhängige Anzeige |
| gen. | с дружелюбным интерфейсом | benutzerfreundlich (ВВладимир) |
| comp. | сбой в интерфейсе | Interfacefehler |
| comp. | сбой в интерфейсе | Schnittstellensteuer fehler |
| comp. | сбой в интерфейсе | Schnittsteilenfehler |
| micr. | связной интерфейс | Kommunikationsinterface |
| micr. | связной интерфейс | Kommunikationsschnittstelle |
| comp. | связной интерфейс | Übertragungstechnik-Schnittstelle |
| comp. | связной интерфейс | Anschlußstelle zum Informationsaustausch |
| comp. | серийный асинхронный интерфейс | serielle asynchrone Schnittstelle |
| comp. | серийный интерфейс линии | Schnittstelle für serielle Datenübertragung |
| comp. | серийный интерфейс линии | serielle Schnittstelle |
| comp. | сетевой интерфейс | Netzwerkschnittstelle |
| micr. | сетевой интерфейс | Netzwerkinterface |
| comp. | сетевой интерфейс | Netzschnittstelle |
| tec. | сигнал интерфейса | Schnittstellensignal (Nilov) |
| comp. | сигнал на интерфейсе | Interfacesignal |
| tec. | сигнальный интерфейс | Signalschnittstelle (SvetDub) |
| brit. | символьный интерфейс пользователя | Character User Interface |
| comp. | симметрический интерфейс | symmetrische Schnittstelle |
| comp. | синхронизирующий интерфейс | Synchronisierschnittstelle |
| comp. | синхронный связной интерфейс | synchrone Übertragungsschnittstelle |
| радиоакт. | система интерфейсов последовательной магистрали | Interfacesystem für den seriellen Datenweg |
| радиоакт. | система интерфейсов последовательной магистрали | Interface für den seriellen Datenweg |
| tec. | системный интерфейс малой ЭВМ | Kleinrechner-Systeminterface |
| micr. | служба гостевого интерфейса Hyper-V | Schnittstellendienst für Hyper-V-Gäste |
| comp. | совместимость с интерфейсом | Schnittstellenkompatibilität |
| comp. | совместимый по интерфейсу | anschlusskompatibel |
| comp. | сонаправленный интерфейс | kodirektionale Schnittstelle |
| brit. | спецификация "стандартный шлюзовой интерфейс" | Common Gateway Interface |
| comp. | способ сопряжения, метод построения интерфейса | Anschlußtechnik |
| comp. | способ сопряжения, метод построения интерфейса | Schnittstellentechnik |
| micr. | средство обнаружения элементов управления пользовательского интерфейса | Locator für UI-Steuerelemente |
| comp. | стандарт на интерфейс | Interface-Standard |
| comp. | стандарт на интерфейс | Anschlußstandard |
| comp. | стандарт на интерфейс | Schnittstellenstandard |
| tec. | стандартный интерфейс | Standardschnittstelle |
| comp. | стандартный интерфейс | Standard-Interface |
| comp. | стандартный интерфейс | genormte Schnittstelle |
| micr. | стандартный интерфейс | Schnittstellenstandard |
| comp. | стандартный интерфейс | genormte Anschlußstelle |
| tec. | стандартный интерфейс | Einheitsinterface |
| tec. | стандартный интерфейс | Standardanschluss |
| comp. | стандартный интерфейс EIA | EIA-Schnittstelle (интерфейс, рекомендованный Ассоциацией электронной промышленности США) |
| micr. | стандартный интерфейс с магистралью типа MULTIBUS | Multibusinterface |
| tec. | стандартный мультиплексный промежуточный интерфейс | Standard-Multiplexinterface |
| equip. | схема интерфейса | Interface-Schaltung |
| comp. | схема интерфейса связи | Übertragungsinterfaceschaltkreis |
| comp. | схема интерфейса связи | Kommunikationsschnittstellenschaltung |
| comp. | схемный интерфейс | Geräteinterface |
| comp. | телеграфный интерфейс с током в линии 20 mA | 20-mA-Stromschleife (serielles Interface, z. B. für Fernschreiber) |
| tec. | телефонный интерфейс | Telefonschnittstelle (dolmetscherr) |
| micr. | телефонный интерфейс пользователя | Benutzerschnittstelle für Telefoneingabe |
| micr. | телефонный пользовательский интерфейс | Benutzerschnittstelle für Telefoneingabe |
| comp. | тестирование интерфейса | Interfaceprüfung |
| brit. | технические нормы для интерфейса электронных музыкальных инструментов | MIDI-Standard |
| ingl., IT | технические средства интерфейса | Interface-Hardware |
| comp. | технология сетевого интерфейса | Netzanschlusstechnik |
| micr. | транспортный интерфейс | Transportinterface |
| comp. | улучшенный интерфейс пользователя NetBIOS | erweiterte BIOS-Benutzer-Schnittstelle |
| tec. | универсальная шина интерфейса | Allzweck-Schnittstellenbus |
| comp. | универсальный интерфейс | Universalanschluß |
| micr. | универсальный интерфейс | universelles Interface |
| comp. | универсальный интерфейс | Universalschnittstelle |
| gen. | универсальный интерфейс периферийных устройств | Universal Peripheral Interface |
| comp. | универсальный периферийный интерфейс | Universalinterface für Peripherieanschluß |
| comp. | универсальный периферийный интерфейс | universelle Peripherieschnittstelle |
| gen. | универсальный периферийный интерфейс | Universal Peripheral Interface |
| comp. | универсальный сетевой интерфейс | netzunabhängige Schnittstelle |
| tec. | унифицированный интерфейс | einheitliche Schnittstelle |
| comp. | управление интерфейса | Schnittstellensteuerung |
| comp. | управление интерфейсом | Schnittstellensteuerung |
| comp. | управление интерфейсом | Verknüpfungssteuerung |
| tec. | управление пользовательским интерфейсом | Nutzerinterfacesteuerung |
| equip. | уровень интерфейса | Interface-Ebene |
| micr. | уровень привилегий пользовательского интерфейса | Benutzeroberflächen-Berechtigungsstufe |
| brit. | усовершенствованный IDE-интерфейс | Enhanced IDE |
| brit. | усовершенствованный интерфейс управления конфигурированием и энергопотреблением | Advanced Configuration and Power management Interface |
| brit. | устанавливать коммуникацию с кем-либо, с чем-либо при помощи интерфейса | interfacen (часто для контроля) |
| micr. | установленный в системе язык интерфейса | voreingestellte Sprache der Oberfläche |
| tec. | файл интерфейса | Schnittstellendatei (Александр Рыжов) |
| comp. | файловый интерфейс | Dateischnittstelle (V.Dambaev) |
| comp. | физический интерфейс | physische Schnittstelle |
| comp. | функция обеспечения интерфейса | Schnittstellenfunktion |
| comp. | характеристики интерфейса | Schnittstellenkenndaten |
| comp. | цельнокроенный интерфейс | integrierte Schnittstelle |
| comp. | цельнокроенный интерфейс | nahtloses Interface |
| tec. | цифро-аналоговый интерфейс | Digital-Analog-Interface |
| comp. | цифровой интерфейс музыкальных инструментов | digitale Schnittstelle für Musikinstrumente |
| tec. | человеко-машинный интерфейс | Mensch-Maschine-Schnittstelle |
| tec. | человеко-машинный интерфейс | Mensch-Rechner-Interface |
| tec. | человеко-машинный интерфейс | Human Machine Interface (dolmetscherr) |
| equip. | человеко-машинный интерфейс | HMI (Brücke) |
| brit. | человекомашинный интерфейс | Man-Machine Interface |
| comp. | человеко-машинный интерфейс | Mensch-Maschine-Kommunikation |
| comp. | человеко-машинный интерфейс | Mensch-Maschine-Interface |
| micr. | шина интерфейса | Koppelbus |
| tec. | шина интерфейса | Schnittstellenleitung |
| comp. | шина со стандартным интерфейсом IEC | IEC-Bus |
| micr. | шинный интерфейс | Bus-Interface |
| micr. | шинный интерфейс | Businterface |
| micr. | шинный интерфейс | Buskoppeleinheit |
| micr. | шинный интерфейс | Buskoppler |
| micr. | шинный интерфейс | Busschnittstelle |
| comp. | шинный интерфейс | Busanschlußbild |
| comp. | штекер подключения к интерфейсу | Interfaceabschlussstecker |
| progr. | экранный интерфейс | Bildschirmoberfläche (Nilov) |
| micr. | экранный интерфейс | Bildschirminterface |
| tec. | электрический интерфейс | elektrische Schnittstelle (Gaist) |
| progr. | элемент интерфейса, виджет | Kachel (GaIr) |
| micr. | элемент управления интерфейса Windows | Windows-UI-Steuerelement |
| micr. | явная реализация интерфейса | explizite Schnittstellenimplementierung |
| comp. | язык интерфейса | Interface-Sprache (Andrey Truhachev) |
| micr. | язык пользовательского интерфейса | Sprache der Benutzeroberfläche |
| comp. | языковый интерфейс с пользователем | sprachliche Benutzerschnittstelle |
