Términos que contienen притолока

Tema	Ruso	Inglés
constr.	бетонная притолока	concrete lintel
proc.	верхняя притолока	lintel (дверей)
makár.	входя, он стукнулся головой о притолоку	he banged his head as he went through the doorway
tec.	выступ косяка над притолокой	jamb horn
constr.	дверная притолока	adjacent plank
mil., tec.	дверная притолока	adjacent plank (герметической двери убежища)
tec.	дверной механизм, встроенный в притолоку	overhead concealed closer
tec.	дверной механизм, встроенный в притолоку	concealed closer
gen.	когда будете входить в хижину, пригнитесь, не то стукнетесь головой о притолоку	when you enter the hut keep down or you'll bang your head on the lintel
constr.	наружная притолока	gibbet check
gen.	он такой высокий, что чуть не задевает головой притолоку	he is so tall his head nearly touches the top of the door
gen.	он ударился головой о притолоку	he hit his head on the ceiling
constr.	притолока дверей	stop
tec.	притолока двери	door lintel
constr.	притолока двери	door post
tec.	притолока двери	door head