Términos que contienen потеря жидкости

Tema	Ruso	Inglés
med.	восполнение потери жидкости	hydration (при искусственном поддержании жизнедеятельности, вместе с искусственным питанием Ardath)
med.	восполнении потерь жидкости	fluid resuscitation (bigmaxus)
makár.	высота всасывания насоса с учётом потерь на трение жидкости	total lift
transp.	высота всасывания насоса с учётом потерь на трение жидкости	total lift
tec.	высота всасывания с учётом потерь на трение жидкости	total lift (насоса)
tec.	датчик потери охлаждающей жидкости	coolant loss sensor
med.	искусственное восполнение потери жидкости	artificial hydration (solegate)
med.	коррекция дефицита и возмещение потери жидкости и электролитов	fluid and electrolyte management (Adrax)
petr.	коэффициент потери веса при погружении в жидкость	buoyant factor
petr.	коэффициент потери веса при погружении в жидкость	buoyancy factor
med.	наружная потеря жидкости	external fluid loss
aeroh.	потери давления в потоке сжимаемой жидкости	compressible-flow losses
petról.	потери давления на трение при закачке жидкости	pumping friction pressure (О. Шишкова)
mat.	потери жидкости	fluid loss
agroq.	потери жидкости	liquid loss
petról.	потери жидкости в резервуаре при наполнении	outage
quím.	потери жидкости в резервуаре при транспортировке	outage
petról.	потери жидкости в резервуаре при хранении	outage
petról.	потери жидкости в резервуаре при хранении или наполнении	outage
makár.	потери жидкости или газа в резервуаре	outage
mat.	потери жидкости на пропитку боковых стенок канала	fluid loss
perf.	потеря газа или жидкости из-за неплотности соединения	leakage
tec.	потеря жидкости	fluid loss
tec.	потеря жидкости	ullage (Andrey Truhachev)
tec.	потеря жидкости	loss of liquid (Andrey Truhachev)
dep.	потеря жидкости	spillage (bigmaxus)
perf.	потеря жидкости из-за неплотности соединения	leakage
quím.	потеря жидкости при хранении	outage
med.	потеря жидкости с потом	sweat loss
tec.	потеря охлаждающей жидкости	coolant loss
tec.	потеря тормозной жидкости	brake fluid loss
makár.	сбросить вес за счёт потери жидкости	sweat off
mat.	скорость потери жидкости	fluid-loss rate