| Tema | Ruso | Inglés |
| parap. | знак поворотной точки | turning point indicator |
| mecán. | координаты поворотных точек границ | coordinates of boundaries landmarks (Konstantin 1966) |
| industr. | поворотная точка | turning point (напр., расширения пара в турбине, в ходе переговоров, исследованиях и др.) |
| industr. | поворотная точка | turning point (напр., расширения пара в турбине, в ходе переговоров) |
| fig. | поворотная точка | juncture (A.Rezvov) |
| econ. | поворотная точка | turning point (экономического цикла) |
| fond. | поворотная точка | turning point (в экономическом цикле) |
| fond. | поворотная точка | change point (в экономическом цикле) |
| fond. | поворотная точка | turnaround (в экономическом цикле) |
| gen. | поворотная точка | turning point |
| fin. | поворотная точка в чьей-либо жизни | fulcrum of one's life (dimock) |
| negoc. | поворотная точка экономического цикла | turning point |
| bien. | поворотные точки | measured point |
| leng. | поворотные точки границ объекта землеустройства | landmarks of land management object boundaries (Konstantin 1966) |
| fin. | поворотные точки цикла | turning points of a cycle |
| automóv. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня | kingpin offset |
| transp. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня, оси поворота колеса с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | kingpin offset |
| transp. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакт шины с дорогой, когда эта точка находится позади центра контакта | negative caster offset |
| automóv. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | kingpin offset |
| automóv. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | caster offset |
| automóv. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой, когда эта точка находится впереди центра контакта | positive caster offset |
| transp. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой, когда эта точка находится впереди центра опоры | positive caster offset |
| automóv. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой, когда эта точка находится позади центра контакта | negative caster offset |
| transp. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой, когда эта точка находится позади центра опоры | negative caster offset |
| transp. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с поверхностью дороги | kingpin offset |
| transp. | расстояние между точкой пересечения оси шкворня поворотной цапфы с дорогой и центром опорной поверхности шины | scrub radius |
| transp. | расстояние по горизонтали между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | dish of wheels |
| automóv. | расстояние по горизонтали между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | offset of king pin |
| automóv. | расстояние по горизонтали между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | dish of wheel |
| transp. | расстояние по горизонтали от точки пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги до центра контакта шины с дорогой | king pin offset at the ground |
| automóv. | точка пересечения оси поворотного шкворня с дорогой | knuckle pin centre |
| automóv. | точка пересечения оси шкворня поворотного кулака с дорогой | pivot centre |
| avia. | точка поворотного пункта | turning point (MichaelBurov) |
