 |
| Tema | Ruso | Inglés |
| gen. | делать больному операцию на сердце | operate a patient on the heart (on the head, etc., и т.д.) |
| gen. | делать больным | invalid |
| gen. | делать больным | disorder |
| gen. | делать больным | disease |
| gen. | делать больным | distemper |
| gen. | делать больным | sicken |
| gen. | делать вывод по некоторым фактам и т.д., что он болен | gather from certain facts from the papers, from his remarks, from some hints, from her words, from their letter, etc. that he is ill (that everything has been decided, etc., и т.д.) |
| gen. | делаться больным | sick |
| gen. | делаться больным | sicken |
| gen. | делаться больным | invalid |
| med., jerg. | досл. лазурный код сообщение другим медикам, – не делать геройских усилий для спасения обречённого больного | code azure (противоположность официального Code Blue, который мобилизует персонал на спасение пациента) |
| gen. | щадить больную руку и почти ничего ею не делать | nurse one's sore arm by using it very little |