| Tema | Búlgaro | Rumano |
| jur. | pамково споразумение | acord cadru |
| fin. | Антидъмпингово споразумение | acordul antidumping |
| fin. | Антидъмпингово споразумение | Acordul privind aplicarea articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| econ. | браншово споразумение | acord interprofesional |
| gen. | бързо споразумение на второ четене | acord timpuriu în a doua lectură |
| econ. | вертикално споразумение | înțelegere pe verticală |
| econ. | временно споразумение | acord interimar UE (ЕС) |
| econ. | временно споразумение за икономическо партньорство | acord de parteneriat economic preliminar |
| econ. | временно споразумение за икономическо партньорство | APE preliminar |
| gen. | Eвропейско споразумение | acord european instituind o asociere |
| gen. | Eвропейско споразумение | acord european de asociere |
| gen. | Eвропейско споразумение за асоцииране | acord european instituind o asociere |
| gen. | Eвропейско споразумение за асоцииране | acord european de asociere |
| gen. | Eвро-средиземноморско споразумение за асоцииране | acord euro-mediteraneean de asociere |
| com. | всеобхватно икономическо и търговско споразумение | acord economic și comercial cuprinzător |
| gen. | Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Al doilea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| gen. | върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина | Înaltul Reprezentant pentru asigurarea punerii în aplicare a Acordului de pace privind Bosnia și Herțegovina |
| gen. | върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина | Înaltul Reprezentant în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина | Înaltul Reprezentant |
| com., polít., agric. | вътрешнотърговско споразумение | acord interprofesional |
| fin., nacion. | двустранно инвестиционно споразумение | tratat bilateral de investiții |
| econ. | двустранно споразумение | acord bilateral |
| transp., avia. | двустранно споразумение за летателна годност | acord de navigabilitate bilateral |
| econ. | договаряне на споразумение | negociere de acord UE (ЕС) |
| cuid. | Договореност за прилагането на Европейското споразумение от 17 октомври 1980 г. относно медицинското обслужване на временно пребиваващи лица | Acord pentru aplicarea Acordului european din 17 octombrie 1980 privind acordarea de asistență medicală persoanelor în perioada sejurului temporar |
| cont. | договорно споразумение | angajament contractual |
| cienc. | Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт | Protocol adițional la Acordul intermediar european privind securitatea socială cu excepția regimurilor referitoare la batrânețe, invaliditate și urmași |
| cienc. | Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт | Protocol adițional la Acordul intermediar european privind regimurile de securitate socială referitoare la bătrânețe, invaliditate și urmași |
| cuid. | Допълнителен протокол към Европейското споразумение за обмен на реактиви за определяне на тъканни групи | Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi pentru determinarea grupelor de țesut |
| jur. | Допълнителен протокол към Европейското споразумение за предаване на молби за правна помощ | Protocolul adițional la Acordul european asupra transmiterii cererilor de asistență judiciara |
| cuid. | Допълнителен протокол към Европейското споразумение относно обмена на реагенти на кръвни групи | Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine |
| cuid. | Допълнителен протокол към Европейското споразумение относно обмена на терапевтични субстанции от човешки произход | Protocol adițional la Acordul european referitor la schimbul de substanțe terapeutice de origine umană |
| gen. | Допълнителен протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Protocol adițional la acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| comun. | Допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания | Protocol adițional la Protocolul Acordului european pentru protecția emisiunilor de televiziune |
| cienc. | Допълнително споразумение за прилагане на Европейската конвенция за социално осигуряване | Aranjament suplimentar privind aplicarea Convenției europene de securitate socială |
| econ. | Европейско валутно споразумение | Acord Monetar European |
| cienc. | Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт | Acordul intermediar european privind securitatea socială cu excepția regimurilor referitoare la bătrânețe, invaliditate și urmași |
| cienc. | Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт | Acordul intermediar european privind regimurile de securitate socială referitoare la batrânețe, invaliditate și urmași |
| activ. | Европейско споразумение във връзка с лицата, участващи в производства пред Европейската комисия и Европейския съд по правата на човека | Acordul european privind persoanele participante la procedurile în fața Comisiei și Curții Europene ale Drepturilor Omului |
| econ. | Европейско споразумение за асоцииране | Acord European de Asociere |
| cuid. | Европейско споразумение за взаимопомощ в областта на специалните медицински лечения и климатичните заведения | Acordul european privind asistența medicală în domeniul tratamentelor speciale și al resurselor termoclimatice |
| comun., patent. | Европейско споразумение за защита на телевизионните предавания | Aranjamentul european pentru protecția emisiunilor de televiziune |
| cuid., educ. | Европейско споразумение за инструктирането и обучението на медицински сестри | Acordul european asupra instruirii și formării asistenților medicali |
| econ. | Европейско споразумение за международен сухопътен транспорт на опасни товари | Acord European privind Transportul Rutier Internațional al Produselor Periculoase |
| educ. | Европейско споразумение за непрекъсване на стипендиите на студенти, учещи в чужбина | Acordul european privind menținerea plății burselor pentru studenții care studiază în străinătate |
| cuid. | Европейско споразумение за обмен на реактиви за определяне на тъканни групи | Acordul european privind schimbul de reactivi pentru determinarea grupelor de țesut |
| cuid., ambient. | Европейско споразумение за ограничаване на използването на определени детергенти в перилните и почистващите препарати | Acordul european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare si de curățare |
| inmigr. | Европейско споразумение за отмяна на визите за бежанци | Acordul european privind suprimarea vizelor pentru refugiați |
| gen. | Европейско споразумение за правилата, уреждащи движението на хора между държавите - членки на Съвета на Европа | Acordul european privind regimul circulației persoanelor între țările membre ale Consiliului Europei |
| jur. | Европейско споразумение за предаване на молби за правна помощ | Acordul european privind transmiterea cererilor de asistență judiciară |
| comun. | Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии | Acordul european pentru prevenirea transmisiunilor de radiodifuziune efectuate prin stații aflate în afara teritoriilor naționale |
| inmigr. | Европейско споразумение за прехвърляне на отговорност за бежанци | Acordul european asupra transferului responsabilității cu privire la refugiați |
| inmigr. | Европейско споразумение за пътуването на млади хора с колективни паспорти между държавите - членки на Съвета на Европа | Acordul european privind circulația tinerilor pe baza unui pasaport colectiv între țările membre ale Consiliului Europei |
| comun. | Европейско споразумение за размяна на програми чрез телевизионни филми | Aranjamentul european privind schimbul de programe prin intermediul filmelor de televiziune |
| activ. | Европейско споразумение относно лицата, участващи в процедурите пред Европейския съд по правата на човека | Acordul european privind persoanele participante la proceduri în fața Curții Europene a Drepturilor Omului |
| cienc., empl. | Европейско споразумение относно настаняването на домашни помощници | Acordul european pentru plasamentul "au pair" |
| cuid. | Европейско споразумение относно обмена на реагенти на кръвна група | Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine |
| cuid. | Европейско споразумение относно обмена на терапевтични субстанции от човешки произход | Acordul european referitor la schimbul de substanțe terapeutice de origine umană |
| econ. | Европейското споразумение за превоз на опасни товари по вътрешни водни пътища | Convenția ADN (ADN) |
| constr. | задълбочено и всеобхватно споразумение за свободна търговия | acord de liber schimb aprofundat și cuprinzător |
| econ. | икономическо споразумение | acord economic |
| econ. | институционално споразумение | acord instituțional |
| fin. | Инструмент за улесняване на бюджетните парични потоци и за подпомагане изпълнението на Шенгенското споразумение | Facilitatea Schengen și pentru fluxurile de numerar |
| econ. | клирингово споразумение | acord de decontare clearing |
| micr. | Лицензионно споразумение на Microsoft с интегратор на OEM системи | Acord de licență Microsoft OEM System Builder |
| polít., jur. | Междуинституционално споразумение за по-добро законотворчество | Acordul interinstituțional privind o mai bună legiferare |
| ambient. | международно споразумение | acord internaţional (Коопериране в международните усилия за поддържане на глобални цели за околната среда) |
| econ. | международно споразумение | acord internațional |
| econ. | многостранно споразумение | acord multilateral |
| transp., avia. | Многостранно споразумение за установяване на Общоевропейско авиационно пространство | Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european |
| transp., avia. | Многостранно споразумение за установяване на Общоевропейско авиационно пространство | Acordul privind stabilirea unui spațiu aerian comun european |
| econ. | незаконно споразумение | acord ilegal |
| ambient. | неписано споразумение | acord comun (Правна система, основана по-скоро на предишна съдебна практика и обичаи, отколкото на писаните или приети по законодателен ред закони) |
| cont. | обвързващо споразумение за продажба | contract de vânzare irevocabil |
| econ. | Общо споразумение за митата и търговията | GATT |
| gen. | Общо споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| el c. | Общо споразумение по търговията с услуги | Acordul General privind Comerțul cu Servicii |
| micr. | ОЕМ лицензионно споразумение | Acord de licență OEM |
| econ. | оттегляне от споразумение | retragerea unui acord |
| econ. | парично споразумение | acord monetar |
| gen. | Пети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Al cincilea protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei |
| ambient. | постигане на споразумение, договор | acord administrativ (Достигане до общо мнение; съвпадане на мнение или становище; постигане на съгласие между две мнения по дадено предложение) |
| econ., fin., nacion. | предпазно споразумение | acord de tip preventiv |
| econ. | преразглеждане на споразумение | revizuirea unui acord |
| fin., polít. | преференциално споразумение | acord preferențial |
| econ., com. | преференциално търговско споразумение | acord comercial preferențial |
| econ. | пристъпване към споразумение | aderare la un acord |
| econ. | продължаване на споразумение | reînnoirea unui acord |
| cuid., ambient. | Протокол за изменение на Европейското споразумение за ограничаване на използването на определени детергенти в перилните и почистващите препарати | Protocol de modificare a Acordului european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare și curățare |
| comun. | Протокол към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания | Protocol adițional la Aranjamentul european pentru protecția emisiunilor de televiziune |
| econ. | протокол към споразумение | protocol la un acord |
| jur., com. | процедура за постигане на споразумение | procedură de tranzacție |
| fin. | Рамково споразумение за EFSF | Acordul-cadru privind Fondul european de stabilitate financiară |
| fin. | Рамково споразумение за EFSF | Acordul-cadru privind FESF |
| fin. | рамково споразумение за нетиране | acord-cadru de compensare |
| gen. | рамково споразумение за сътрудничество | acord-cadru de comerț și cooperare comercială |
| gen. | рамково споразумение за сътрудничество | acord-cadru de cooperare |
| gen. | рамково споразумение за сътрудничество | acord-cadru |
| astron. | Рамково споразумение между Европейската общност и Европейската космическа агенция | Acord-cadru între Comunitatea Europeană și Agenția Spațială Europeană |
| gen. | Рамково финансово и административно споразумение | Acordul-cadru financiar și administrativ |
| gen. | регионално споразумение за икономическо партньорство | acord de parteneriat economic regional |
| com., polít. | Северноамериканско споразумение за свободна търговия | Acordul Nord-American de Liber-Schimb |
| econ. | секторно споразумение | acord sectorial |
| econ. | смесено споразумение | acord mixt |
| econ. | социално споразумение | pact social |
| fin. | споразумение Базел II | Acordul Basel II |
| fin. | споразумение Базел II | Basel II |
| gen. | споразумение "Берлин плюс" | aranjamentele Berlin plus |
| gen. | споразумение "Берлин плюс" | acordurile Berlin plus |
| micr. | споразумение "брейк-фикс" | reparație |
| gen. | Споразумение във връзка с прилагането на Европейската конвенция за външнотърговски арбитраж | Aranjamentul referitor la aplicarea Convenției europene privind arbitrajul comercial internațional |
| econ. | споразумение за асоцииране | acord de asociere UE (ЕС) |
| gen. | споразумение за асоцииране | acord de asociere |
| gen. | споразумение за асоцииране | acord de instituire a unei asocieri |
| gen. | Споразумение за Афганистан | Pactul pentru Afganistan |
| inmigr. | споразумение за взаимно признаване | acord de recunoaştere mutuală |
| jur., inmigr. | споразумение за визови облекчения | acord de facilitare a eliberării vizelor |
| econ. | споразумение за доброволно ограничение | acord de limitare voluntară |
| silvicult. | споразумение за доброволно партньорство | acord de parteneriat voluntar |
| econ., el c. | Споразумение за държавните поръчки | Acord privind achizițiile publice |
| econ., el c. | Споразумение за държавните поръчки | Acord multilateral al OMC privind achizițiile publice |
| constr., econ., com. | Споразумение за Европейското икономическо пространство | Acordul privind Spațiul Economic European |
| constr., econ., com. | Споразумение за Европейското икономическо пространство | Acordul privind SEE |
| gen. | Споразумение за ЕИП | Acordul privind Spațiul Economic European |
| gen. | Споразумение за ЕИП | Acordul privind SEE |
| com., polít., el c. | Споразумение за защитни мерки | Acordul privind măsurile de salvgardare |
| econ. | споразумение за изключителна дистрибуция | acord de distribuire exclusivă |
| econ. | споразумение за изключително изкупуване | acord de cumpărare exclusivă |
| com., polít. | Споразумение за изменение на Централноевропейското споразумение за свободна търговия | Acordul privind amendarea Acordului central european de comerț liber și aderarea la acesta |
| gen. | споразумение за икономическо партньорство | acord de parteneriat economic |
| gen. | Споразумение за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ и ЕС | Acordul de parteneriat economic CARIFORUM-UE |
| gen. | Споразумение за информационните технологии | Acordul privind tehnologia informației |
| econ. | Споразумение за международен превоз на бързо развалящи се храни и за специално оборудване, което да бъде използвано при подобен транспорт | Acordul ATP |
| transp., avia. | споразумение за мокър лизинг | contract de închiriere cu echipaj |
| nacion. | Споразумение за незаконен трафик по море в изпълнение на член 17 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества | Acordul referitor la traficul ilicit pe mare, în aplicarea articolului 17 din Convenția Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și de substanțe psihotrope |
| inmigr. | Споразумение за облекчаване на визовия режим | acord pentru facilitarea acordării vizelor |
| jur., inmigr. | споразумение за облекчаване на визовия режим | acord de facilitare a eliberării vizelor |
| econ. | споразумение за обмен | acord swap |
| jur., inmigr. | споразумение за обратно приемане | acord de readmisie |
| fin. | споразумение за отдаване под наем на ценни книжа | contract de împrumut de valori mobiliare |
| fin. | споразумение за отдаване под наем на ценни книжа | contract de împrumut de titluri de valoare |
| gen. | Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО | Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| gen. | Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО | Acordul de la Cotonou |
| gen. | споразумение за партньорство и сътрудничество | acord de parteneriat și cooperare |
| gen. | Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | Acordul de la Cotonou |
| gen. | Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| cont. | споразумение за плащане на базата на акции | angajament de plată pe bază de acțiuni |
| transp. | Споразумение за пренасянето на тленни останки | Acordul pentru transferul corpurilor persoanelor decedate |
| fin. | Споразумение за прилагане на член VI от Общото споразумение за митата и търговията | acordul antidumping |
| fin. | Споразумение за прилагане на член VI от Общото споразумение за митата и търговията | Acordul privind aplicarea articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| impuest., cont. | споразумение за разпределяне на разходите | acord de contribuție la costuri |
| jur., inmigr. | споразумение за реадмисия | acord de readmisie |
| econ. | споразумение за риболов | acord de pescuit |
| pisc. | Споразумение за риболов в Южния Индийски океан | Acord privind pescuitul în sudul Oceanului Indian |
| gen. | Споразумение за санитарните и фитосанитарните мерки | Acordul privind aplicarea măsurilor sanitare și fitosanitare |
| fin., polít., com. | споразумение за свободна търговия | acord de liber schimb |
| fin., polít., com. | споразумение за свободна търговия | acord de comerț liber |
| micr. | споразумение за свързване | acord de conectare |
| econ. | споразумение за сдружение | acord de asociere |
| econ. | Споразумение за социална политика | acord social UE (ЕС) |
| econ. | споразумение за специализация | acord de specializare |
| econ. | споразумение за стабилизиране и асоцииране | acord de stabilizare și asociere |
| gen. | споразумение за стабилизиране и асоцииране | Acord de stabilizare și de asociere |
| fin. | споразумение за суап | linie de swap |
| transp., avia. | споразумение за сух лизинг | contract de închiriere fără echipaj |
| pisc. | Споразумение за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан | Acord de instituire a Comisiei Tonului din Oceanul Indian |
| econ. | споразумение за сътрудничество | acord de cooperare UE (ЕС) |
| econ. | споразумение за текстилно производство | acordul multifibre |
| transp., avia. | споразумение за техническо обслужване | acord referitor la întreținere |
| gen. | споразумение за търговия и сътрудничество | acord privind comerțul și cooperarea |
| com., polít. | споразумение за търговия, развитие и сътрудничество | acord privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea |
| el c., IT, patent. | Споразумение за търговията с продукти на информационните технологии | Acordul privind tehnologia informației |
| micr. | споразумение за услуги | acord privind nivelul serviciului |
| micr. | Споразумение за услуги на Microsoft | Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft |
| fin. | споразумение за финансиране | acord de finanțare |
| fin. | споразумение за финансова помощ | convenție de asistență financiară |
| cuid. | Споразумение между държавите - членки на Съвета на Европа, за издаване на военноинвалидите - военнослужещи и цивилни лица - на международна книжка с ваучери за поправка на протезни и ортопедични приспособления | Acord între statele membre ale Consiliului Europei privind atribuirea pentru mutilații de război militari și civili a unui carnet internațional de bonuri pentru repararea protezelor și aparatelor ortopedice |
| inmigr. | Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници | Acordul Schengen |
| inmigr. | Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници | Acord între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune |
| econ. | споразумение между предприятия | acord între companii |
| gen. | Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили | Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor |
| polít. | споразумение на етапа на второ четене в Европейския парламент | acordul în etapa celei de-a doua lecturi în Parlamentul European |
| polít. | споразумение на етапа на обща позиция на Съвета | acord în etapa poziției comune a Consiliului |
| polít. | споразумение на етапа на първо четене в Европейския парламент | acord în etapa primei lecturi în Parlamentul European |
| plan., industr. | Споразумение на кметовете | Pactul primarilor |
| plan., industr. | Споразумение на кметовете | Convenția primarilor |
| polít. | споразумение на първо четене | acord în prima lectură |
| tec., jur. | споразумение на работен форум | acord de grup de lucru |
| micr. | Споразумение на Microsoft с интегратор на OEM системи | Acord Microsoft pentru constructorii de sisteme OEM |
| econ. | Споразумение от Васенаар | Aranjamentul de la Wassenaar |
| gen. | Споразумение от Копенхаген | Acordul de la Copenhaga |
| gen. | Споразумение от Котону | Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| gen. | Споразумение от Котону | Acordul de la Cotonou |
| cuid. | Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение | Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
| pisc. | Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г. свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси | Acordul pentru aplicarea prevederilor Conventiei Natiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea și gestionarea stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori |
| pisc. | Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г. свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси | Acordul Organizației Națiunilor Unite privind stocurile de pește |
| cienc. | Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите - членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение | Acordul privind schimbul de mutilați de război între țările membre ale Consiliului Europei în scopul tratamentului medical |
| gen. | споразумение относно статута на силите | Acord privind statutul forțelor |
| jur. | споразумение под формата на размяна на вербални ноти | acord prin schimb de note verbale |
| jur. | споразумение под формата на размяна на писма | acord sub formă de schimb de scrisori |
| econ. | стоково споразумение | acord asupra produselor de bază |
| gen. | Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Al treilea protocol aditional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| econ. | търговско споразумение | acord comercial UE |
| econ. | търговско споразумение | acord comercial |
| derech., com., polít. | Търговско споразумение за борба с фалшифицирането | Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii |
| gen. | Търговско споразумение за борба с фалшифицирането | Acord comercial de combatere a contrafacerii |
| gen. | финансово и административно рамково споразумение | Acordul-cadru financiar și administrativ |
| econ. | финансово обезщетение за споразумение | compensații financiare la un acord |
| econ. | финансово споразумение | acord financiar |
| econ. | хоризонтално споразумение | înțelegere pe orizontală |
| jur., com. | хоризонтално споразумение | înțelegere orizontală |
| com., polít. | Централноевропейско споразумение за свободна търговия | Acordul central european de comerț liber |
| gen. | Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Al patrulea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| inmigr. | Шенгенско споразумение | Acord între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune |
| econ. | Шенгенско споразумение | Acordul Schengen |
| gen. | Шести протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Al șaselea Protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei |
