Términos que contienen requisition

Tema	Inglés	Alemán
micr.	active requisition	aktive Anforderung (A requisition for which a business process has been initiated, but not completed)
econ.	be in constant requisition	ständig im eingesetzt sein
econ.	be in constant requisition	ständig beansprucht werden
econ.	be in constant requisition	ständig gebraucht werden
econ.	be in constant requisition	ständig im Einsatz sein
econ.	call smb. in requisition	jmd. einsetzen
econ.	call smb. into requisition	jmd. einsetzen
tec.	equipment requisition	Geräteanforderung
comerc.	funded requisition	Anforderung mit Mitteldeckung
tec.	goods requisition	Warenentnahme
tec.	goods requisition slip	Warenentnahmeschein
micr.	hiring requisition	Personalanforderung (A formal request to hire an employee to fill a specific position within the organization)
negoc.	in constant requisition	ständig gebraucht
tec.	item requisition card	Materialanforderungskarte
econ.	material requisition	Materialanforderungsschein
econ.	material requisition	Materialbestellzettel
tec.	material requisition	Materialanforderung
tec.	material requisition	Bedarfsmeldung
negoc.	material requisition card	Materialentnahmeschein
negoc.	material requisition card	Materialentnahmekarte
tec.	material requisition form	Materialschein
jur.,SAC	materials requisition	Materialanforderung (aus e-m Lager)
cont.	materials-requisition form	Materialentnahmeschein
cont.	materials-requisition record	Materialentnahmeschein
tec.	misrouted requisition	fehlgeleitete Anforderung
tec.	off-base requisition	Anforderung von aussen
tec.	on-base requisition	interne Anforderung
micr.	parts requisition	Teileanforderung (A request for a specified amount of an item to be pulled from inventory)
tec.	parts requisition master card	Teileentnahme-Hauptkarte
econ.	personnel requisition	Peronalanforderung (makhno)
negoc.	personnel requisition	Personalanforderung
tec.	priority requisition	Dringlichkeitsanforderung
tec.	punch card requisition	Anforderung mittels Lochkarte
tec.	purchase order requisition	Auftragseinleitung
econ.	purchase requisition	innerbetrieblicher Bestellschein
econ.	purchase requisition	Bedarfsmeldung
negoc., IT	purchase requisition	Bestellanforderung
jur.,SAC	purchase requisition	Materialanforderung (aus e-m Geschäft)
micr.	purchase requisition	Bestellanforderung (A paper or electronic request made to the purchasing department to acquire a specified amount of goods or services from external suppliers and vendors)
negoc.	purchase requisition	Kaufanforderung
tec.	purchasing requisition	Bedarfsmeldung
econ.	put smb. in requisition	jmd. einsetzen
econ.	put smb. into requisition	jmd. einsetzen
gen.	Requisition Act	Requisitionsgesetz
econ.	requisition card	Entnahmekarte
tec.	requisition card	Bestellkarte
tec.	requisition cycle	Anforderungsturnus
negoc.	requisition form	Anforderungsformblatt
negoc., IT	requisition form	Anforderungsschein
com.	requisition form	Bestellzettel
jur.,SAC, ingl.brit.	requisition form	Auftragszettel (für money order)
tec.	requisition form	Bestellschein
tec.	requisition list	Entnahmeliste
econ.	requisition number	Bestellnummer
tec.	requisition number	Anforderungsnummer
jur.	requisition of a meeting	Einberufung einer Hauptversammlung
tec.	requisition quantity	Entnahmemenge
tec.	requisition receipt	Betreibungsschein
tec.	requisition register	Anforderungsregister
econ.	requisitioning of workers	Arbeitsverpflichtung
micr.	saved requisition	gespeicherte Anforderung (A requisition that has been saved but not submitted; business processes are not initiated for saved requisitions)
tec.	special requisition	Sonderanforderung
jur.,SAC	staff requisition	Personalanforderung
tec.	stock replenishment requisition	Laggerauffuellungsanforderung
tec.	stock replenishment requisition	Anforderung zur Auffuellung des Lagerbestandes
econ.	stock requisition	Lagerentnahmeschein
negoc.	stock requisition	Entnahmeschein
tec.	stock requisition	Lagerentnahme
tec.	stock requisition slip	Lagerentnahmeschein
econ.	storeroom requisition	Lagerentnahmeschein
econ.	storeroom requisition form	Lagerauslieferungsschein
econ.	storeroom requisition form	Lageranforderungsformular
econ.	stores requisition	Lagerentnahmeschein
jur.,SAC	stores requisition	Materialanforderung
gen.	to be put under requisition	beschlagnahmt werden
instr.	work requisition	Arbeitsanforderung