| Tema | Inglés | Ruso |
| industr. | age of rad waste | возраст радиоактивных отходов |
| tec. | avionics RAD command | командование НИОКР по бортовой радиоэлектронной аппаратуре |
| inst. | bc rad. | радиус расположения крепежных болтов (bolt circle radius) |
| med. | Bio-Rad controls | контроли Bio-Rad (Контрольные материалы BioRad Liquichek Immunoassay Plus для иммунохимических исследований olga don) |
| genét. | biological rad equivalent | бэр (единица дозы любого вида ионизирующих излучений в биологической ткани, которая обусловливает тот же биологический эффект, что и доза в 1 рад рентгеновского или гамма-излучения dimock) |
| genét. | biological rad equivalent | биологический эквивалент рада (dimock) |
| físic., medid. | g · rad | рад-г |
| físic., medid. | g · rad | рад-грамм |
| físic., medid. | g · rad | грамм-рад |
| físic., medid. | g · rad | г-рад |
| fís. | gram-rad | грамм-рад |
| físic., medid. | gram-rad | рад-грамм |
| físic., medid. | gram-rad | рад-г |
| físic., medid. | gram-rad | г-рад |
| físic., medid. | gramme-rad | рад-г |
| físic., medid. | gramme-rad | рад-грамм |
| físic., medid. | gramme-rad | г-рад |
| físic., medid. | gramme-rad | грамм-рад |
| progr. | how do Software Factories Differ From RAD? | чем фабрики программного обеспечения отличаются от RAD? |
| jerg. | how rad am I! | смотри, какой я крутой! (ad_notam) |
| inf. | how rad am I! | ну, разве я не крут? (ad_notam) |
| mil., avia. | kilo rad | килорад |
| mil., avia. | kilo rad | килорадиан |
| físic., medid. | man·rad | человек-рад |
| físic., medid. | man·rad | человеко-рад |
| gen. | man-rad | доза в 1 рад в расчёте на человека (поглощённого излучения; одного) |
| físic., дозим. | man · rad dose | коллективная поглощённая доза |
| farm. | RAD001 | эверолимус (Dimpassy) |
| IT | rad atom | атом радикала |
| mil., avia. | Rad Cal Fit radar calibration flight | звено калибровки радиолокационной станции |
| mil., avia. | Rad Cal Sq radar calibration squadron | эскадрилья калибровки радиолокационных станций |
| progr. | RAD capability | возможность быстрой разработки приложений (ssn) |
| mil., avia. | Rad Center radiological center | центр радиационной разведки |
| mil., avia. | Rad Com radio communications | радиосвязь |
| apar. | RAD Controller not reachable | Контроллер RAD недоступен (см. Luminos dRF рентгеновское оборудование olga don) |
| apar. | RAD Controller up again | RAD контроллер снова доступен (см. Luminos dRF рентгеновское оборудование olga don) |
| industr. | rad cutter | машины для резки тряпья |
| makár. | rad dose distribution factor | фактор распределения дозы излучения |
| físic., medid. | rad equivalent man | единица бэр |
| físic., medid. | rad equivalent man | единица бэрад |
| físic., medid. | rad equivalent man | биологический эквивалент рада |
| físic., medid. | rad equivalent man | биологический эквивалент рентгена |
| físic., medid. | rad equivalent man | бэр |
| físic., medid. | rad · g | г-рад (= 10⁻2 Gy · g) |
| físic., medid. | rad · g | рад-г (= 10⁻2 Gy · g) |
| físic., medid. | rad · g | рад-грамм (= 10⁻2 Gy · g) |
| físic., medid. | rad · g | грамм-рад (= 10⁻2 Gy · g) |
| físic., medid. | rad-gram | г-рад |
| físic., medid. | rad-gram | рад-грамм |
| físic., medid. | rad-gram | рад-г |
| físic., medid. | rad-gram | грамм-рад |
| físic., medid. | rad-gramme | г-рад |
| físic., medid. | rad-gramme | рад-г |
| físic., medid. | rad-gramme | рад-грамм |
| físic., medid. | rad-gramme | грамм-рад |
| Gruzovik, cient. | rad-hard | радиационно-стойкий (radiation-hardened) |
| robót. | rad-hard | устойчивый к радиации |
| mecán. | rad-hard | радиационно-устойчивый |
| semic. | rad-hard | рад-жёсткий |
| astron. | Rad-Hard by Design | Радиационная устойчивость за счёт конструкции (abadonna_dm) |
| astron. | Rad-Hard by Process | Радиационная устойчивость за счёт обработки данных (abadonna_dm) |
| astron. | rad-hard by process technology | технология обеспечения радиационной устойчивости за счёт обработки данных (abadonna_dm) |
| astron. | Rad-Hard by Shielding | Радиационная устойчивость за счёт экранирования (abadonna_dm) |
| medios. | rad-hard radiation hardened circuit | радиационно-стойкая схема |
| nanot. | rad-hard electronics | радиационно-стойкая электроника |
| gen. | rad/hr | рад / час |
| mil., avia. | Rad Int radio intelligence | радиоперехват |
| mil., avia. | Rad Int radio intelligence | радиоразведка |
| jerg. | rad-lib | радикальный либерал |
| mil. | rad meter | радметр |
| agric. | rad spider mites | дерманисы птичьи |
| agric. | rad spider mites | паучки птичьи |
| telecom. | rad note | радиограмма |
| polít. | RAD – Rebuilding America's Defenses | Перестройка обороны Америки (Rebuilding America's Defenses /(RAD) входит в проект "Новый американский век" /(Project for a New American Century) Alex Pike) |
| electr. | rad/s | рад / с |
| electr. | rad/s | радиан в секунду (spanishru) |
| energ. | RAD silicon | кремний, полученный методом протягивания через расплав |
| progr. | RAD studio | среда быстрой разработки приложений (из кн.: Колисниченко Д.Н. Программирование для Android 5 Alex_Odeychuk) |
| físic., medid. | rad unit | рад (use 1 rad = 10 mGy) |
| tec. | rad unit | единица дозы облучения |
| med. | rad unit | единица облучения |
| mil., avia. | Rad&Vis Sec radio and vision section | секция зрительной и радиосвязи |
| micr. | RAD Web Access Configuration | Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp (An option on the Remote Desktop Services menu on the Administrative Tools menu that opens the RAD Web Access Web site for administrative purposes) |
| jerg. | way rad | превосходный (Interex) |
| jerg. | way rad | великолепный (Interex) |
