| Tema | Inglés | Ruso |
| jur. | articles of impeachment | представление к импичменту (BBC News Alex_Odeychuk) |
| polít. | avoid impeachment proceedings | избежать возбуждения производства по делу об импичменте (stemming from allegations that ... – в связи с обвинениями в (том, что) ... ; CNN Alex_Odeychuk) |
| polít. | be liable for impeachment | подвергаться импичменту (Ivan Pisarev) |
| polít. | be liable for impeachment | быть подвергнутым отстранению от власти (Ivan Pisarev) |
| polít. | be liable for impeachment | подвергаться отстранению от власти (Ivan Pisarev) |
| polít. | be liable for impeachment | быть подвергнутым импичменту (Ivan Pisarev) |
| jur. | begin impeachment proceedings | открыть производство по делу об импичменте (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| polít. | call for impeachment proceedings | призывать к открытию процедуры отрешения от должности (президента, губернатора, судьи; Chicago Tribune Alex_Odeychuk) |
| jur. | collateral impeachment | оспаривание судебного решения путём подачи дополнительного иска |
| jur. | collateral impeachment | косвенное оспаривание судебного решения путём дополнительного иска |
| jur. | congressional impeachment | импичмент в конгрессе |
| jur. | contemplate impeachment proceedings | открыть процедуру отрешения от должности (президента, губернатора, судьи; CNN Alex_Odeychuk) |
| jur. | court of impeachment | суд импичмента (заседание законодательного собрания для ведения импичмента) |
| negoc. | Court of Impeachment | комиссия по импичменту |
| polít. | entertain the possibility of impeachment | положительно рассматривать возможность импичмента (Alex_Odeychuk) |
| polít. | have declared for impeachment | публично выступить за импичмент (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| jur. | House impeachment | импичмент в палате представителей (расследование дела и обвинение в порядке импичмента) |
| makár. | House impeachment | расследование дела и обвинение в порядке импичмента в палате представителей |
| polít. | impeachment-crazed | озабоченный низложением президента (по парламентской процедуре; New York Times Alex_Odeychuk) |
| polít. | impeachment-crazed | озабоченный импичментом (New York Times Alex_Odeychuk) |
| jur., amer. | impeachment for bribery | импичмент по обвинению во взяточничестве |
| jur., amer. | impeachment for treason | импичмент по обвинению в государственной измене |
| makár. | impeachment for treason | импичмент по обвинению в государственной измене а |
| jur. | impeachment of testimony | дискредитация свидетельских показаний |
| dipl. | impeachment of the President | обвинение президента в совершении тяжкого преступления |
| dipl. | impeachment of the President | импичмент президента |
| jur. | impeachment of the veracity of a witness | усомнение в отношении правдивости свидетеля |
| makár. | impeachment of the veracity of a witness | сомнение в правдивости свидетеля |
| jur. | impeachment of verdict | изъявление сомнении в вынесенном вердикте (Black's Law Dictionary – A party's attack on a verdict, alleging impropriety by a member of the jury. алешаBG) |
| jur. | impeachment of waste | привлечение к ответственности за порчу имущества |
| jur. | impeachment of waste | ответственность за нанесённый ущерб (Право международной торговли On-Line) |
| negoc. | impeachment of waste | ответственность за порчу имущества |
| jur. | impeachment of witness | дискредитация свидетеля |
| jur. | impeachment of witness | оспаривание показаний свидетеля (Право международной торговли On-Line) |
| jur. | impeachment of witness | дискредитация свидетеля или его показаний |
| jur. | impeachment of witness | дискредитация показаний свидетеля |
| patent. | impeachment of witnesses | отвод свидетелей |
| jur. | impeachment proceedings | процедура отстранения от должности высокопоставленного государственного чиновника вплоть до главы государства, обычно парламентом (Andrey Truhachev) |
| polít. | impeachment proceedings | производство по делу об импичменте (CNN Alex_Odeychuk) |
| jur. | impeachment proceedings | процедура импичмента (Andrey Truhachev) |
| polít. | impeachment process | суд импичмента |
| jur. | impeachment process | процедура отстранения от должности высокопоставленного государственного чиновника вплоть до главы государства, обычно парламентом (Andrey Truhachev) |
| jur. | impeachment process | процедура импичмента (Andrey Truhachev) |
| negoc. | impeachment process | процесс выражения недоверия |
| gen. | impeachment trial | разбирательство по делу об импичменте (Ремедиос_П) |
| jur. | initiate impeachment proceedings | возбуждать процедуру импичмента (Andrey Truhachev) |
| jur. | initiate impeachment proceedings | возбудить процедуру импичмента (Andrey Truhachev) |
| jur. | initiate impeachment proceedings | инициировать процедуру импичмента (Andrey Truhachev) |
| makár. | on impeachment for high treason | по обвинению в государственной измене |
| jur. | on impeachment for treason | по обвинению в государственной измене |
| jur. | parliamentary impeachment | парламентский импичмент (привлечение к уголовной ответственности палатой общин перёд палатой лордов) |
| makár. | parliamentary impeachment | парламентский импичмент (привлечение к уголовной ответственности палатой общин перед палатой лордов) |
| jur. | presidential impeachment | импичмент против президента |
| polít. | right of impeachment of the President | право законодательного органа объявлять импичмент президенту (ssn) |
| jur. | Senate impeachment | импичмент в сенате (рассмотрение дела в порядке импичмента) |
| jur. | Senate impeachment | рассмотрение дела в порядке импичмента в сенате |
| jur. | try impeachment | рассматривать дело в порядке импичмента |
| jur. | try on impeachment | рассматривать дело в порядке импичмента |
| makár. | without an impeachment to their honour | без унижения их достоинства |
| negoc. | without impeachment of waste | без ответственности за порчу имущества |
