Términos que contienen gear operated

Tema	Inglés	Ruso
tuber.	gear operated	с механическим приводом (задвижки Rumata)
teng.	gear operated	с зубчатым приводом (Yeldar Azanbayev)
tec.	gear-operated cock	кран с редукторным приводом
tec.	gear-operated cock-type valve	кран с редукторным приводом
petr.	gear-operated valve	задвижка с редукторным приводом
minería	hand-operated gear	ручной вороток
automóv.	hand-operated gear	механизм с ручным приводом
automóv.	hand-operated gear	ручной привод
cement.	hand-operated gear	ручной пусковой механизм
tec.	hand-operated gear	привод от руки
náut.	hand-operated steering gear	ручной рулевой привод
tec.	manually operated gear	привод от руки
transp.	manually-operated crank pump for engine and gear oils	ручной кривошипный насос для закачки моторных и трансмиссионных масел
transp.	manually-operated pump on trolley for dispensing of hydraulic, engine and gear oils	тележка с ручным насосом для закачки гидравлических жидкостей, моторных и трансмиссионных масел
náut.	oil-operated reverse gear	гидравлическая реверсивная муфта
gen.	overspeed operated safety gear	предохранительное устройство, включающееся при превышении максимальной скорости (Yeldar Azanbayev)
transp.	trolley with manually-operated crank pump for engine and gear oils with discharge valve and anti-kink spring	тележка с ручным кривошипным насосом для заправки моторных и трансмиссионных масел с распределительным клапаном и пружиной типа антикинк
gen.	valve # must be accessible use gear operated valve	клапан # должен быть расположен в доступности, использовать задвижки с редукторным приводом (eternalduck)