| Tema | Inglés | Ruso |
| constr. | anchor pier of bascule bridge | анкерный пилон раскрывающегося моста |
| mil. | level bascule barrier | шлагбаум |
| tec. | bascule barrier | шлагбаум |
| mil. | bascule barrier | подъёмный шлагбаум |
| tec. | bascule bearing | шарнирная опора |
| Gruzovik, construcc. | bascule bridge | мост с раскрывающимся пролётом |
| constr. | bascule bridge | мост раскрывающийся (Разводной мост, подвижный пролет которого поднимается вокруг поперечной оси  cntd.ru Natalya Rovina) |
| gen. | bascule bridge | перевесный мост |
| gen. | bascule bridge | разводной мост (раскрывающийся, подобно мостам через Неву в С.-Петербурге или Тауэрскому мосту) |
| gen. | bascule-bridge | подъёмный |
| gen. | bascule-bridge | подъёмный мост |
| carret. | bascule bridge | разводной мост |
| Gruzovik, construcc. | bascule bridge | подвижный мост |
| Gruzovik, construcc. | bascule bridge | подвижной мост |
| ferroc. | bascule bridge | раскрывающийся подъёмный мост |
| constr. | bascule bridge | однокрылый раскрывающийся мост (разводной мост) |
| constr. | bascule-bridge | разводной мост |
| constr. | bascule bridge | разводной раскрывающийся мост |
| constr. | bascule bridge | разводной откатно-раскрывающийся мост |
| tec. | bascule bridge | подъёмный мост |
| tec. | bascule bridge | раскрывающийся мост |
| gen. | bascule-bridge | подъёмный, разводной мост |
| mil., tec. | bascule bridge | раскрывающийся мост цапфового типа (с пролётным строением из крыльев, поворачивающихся в вертикальной плоскости вокруг горизонтальной оси) |
| mil., tec., amer. | bascule bridge | разводной мост с откатным пролётным строением |
| transp. | bascule bridge | однокрылый раскрывающийся мост |
| constr. | bascule-bridge | раскрывающийся мост |
| mil., tec. | bascule door | подъёмные ворота (напр. для въезда автомобилей в гараж или мастерскую) |
| ferroc. | bascule door | подъёмные двери |
| tec. | bascule door | подъёмная дверь |
| gen. | bascule-door | подъёмные ворота |
| transp. | bascule double-leaf bridge | мост с двойным раскрывающимся пролётом |
| tec. | bascule double-leaf bridge | мост с двойным раскрывающимся пролётом |
| tec. | bascule gate | клапанный затвор с гидравлическим механизмом |
| náut. | bascule gate | клапанный неуравновешенный затвор с гидравлическим механизмом (вк) |
| ferroc. | bascule leaf | разводной пролёт моста |
| tec. | bascule leaf | крыло разводного моста |
| tec. | bascule leaf | крыло раскрывающегося моста |
| mil., tec. | bascule leaf | разводной пролёт (моста) |
| mil. | bascule leaf | разводной пролёт (моста) |
| ingen. | bascule leaf | пролёт разводного моста |
| mil., tec. | bascule leaf | крыло раскрывающегося пролёта |
| constr. | bascule pier | опора разводного моста |
| tec. | bascule pier | опора раскрывающегося моста |
| tec. | bascule span | крыло разводного моста |
| constr. | bascule span | разводной пролёт моста |
| mil., tec. | bascule span | разводной пролёт (моста) |
| mil. | bascule span | разводной пролёт (моста) |
| tec. | bascule span | крыло раскрывающегося моста |
| carret. | cable lift bascule | разводной мост с подъёмом раскрывающегося крыла при помощи троса |
| constr. | cable lift bascule bridge | раскрывающийся мост с подъёмом крыла при помощи троса |
| constr. | cable lift bascule bridge | раскрывающийся мост с подъёмом крыла при помощи кабеля |
| constr. | cable-lift bascule bridge | раскрывающийся мост (с подъёмом крыла при помощи кабеля или троса) |
| constr. | channel arm of bascule bridge | пролётное плечо крыла раскрывающегося моста |
| tec. | channel arm of bascule bridge | пролётная часть крыла раскрывающегося моста |
| constr. | counterweight arm of bascule bridge | плечо крыла с противовесом раскрывающейся части моста |
| constr. | double-bascule bridge | разводной раскрывающийся двукрылый мост |
| constr. | double leaf bascule bridge | разводной раскрывающийся двукрылый мост |
| constr. | double-leaf bascule bridge | двухкрылый разводной мост |
| constr. | double-leaf bascule bridge | двухкрылый раскрывающийся мост |
| tec. | double-leaf bascule bridge | двукрылый раскрывающийся мост |
| constr. | heel trunnion bascule bridge | разводной раскрывающийся мост коромысловой конструкции |
| constr. | heel trunnion bascule bridge | разводной раскрывающийся мост коромысловой системы |
| carret. | knee-girder bascule | раскрывающийся подъёмный мост с коленчатыми балками для косых пересечений. |
| carret. | knee-girder bascule | раскрывающийся подъёмный мост с коленчатыми балками (для косых пересечений) |
| constr. | knee-girder bascule | раскрывающийся подъёмный мост с коленчатыми балками |
| carret. | leaf of bascule bridge | разводная часть моста |
| constr. | leaf of bascule bridge | крыло раскрывающегося моста |
| construcc. | movable bascule bridge | разводной раскрывающийся мост |
| constr. | movable-bascule bridge | разводной раскрывающийся мост |
| constr. | overhanging arm of bascule bridge | пролётная часть крыла раскрывающегося моста |
| constr. | overhanging arm of bascule bridge | консольная часть крыла раскрывающегося моста |
| constr. | overhead counterweight bascule bridge | раскрывающийся мост с противовесом |
| constr. | raising leaf of bascule bridge | раскрывающееся крыло моста |
| constr. | river arm of bascule bridge | пролётная часть крыла раскрывающегося моста (без противовеса) |
| constr. | roller bascule bridge | раскрывающийся откатный мост |
| constr. | roller lift bascule bridge | раскрывающийся мост с откатной опорной частью |
| constr. | roller-bearing bascule bridge | раскрывающийся мост на Катковых опорах |
| constr. | rolling bascule bridge | раскрывающийся откатный мост |
| mil. | rolling lift type bascule bridge | раскрывающийся откатный мост |
| tec. | rolling lift bascule bridge | раскрывающийся откатный мост |
| mil., tec. | rolling lift-type bascule bridge | раскрывающийся откатный мост |
| makár. | rolling-lift bascule | разводной откатно-раскрывающийся мост |
| makár. | rolling-lift bascule bridge | разводной откатно-раскрывающийся мост |
| constr. | semi-lift bascule bridge | подъёмно-раскрывающийся мост |
| tec. | semilift bascule bridge | подъёмно-раскрывающийся мост |
| constr. | Sherzer bascule bridge | раскрывающийся мост системы Шерцера |
| carret. | single-bascule bridge | однокрылый раскрывающийся мост |
| constr. | single-bascule bridge | разводной раскрывающийся мост |
| makár. | single-bascule bridge | разводной однокрылый раскрывающийся мост |
| constr. | single leaf bascule bridge | разводной раскрывающийся однокрылый мост |
| mil., tec. | single leaf bascule bridge | однокрылый раскрывающийся мост |
| carret. | single-leaf bascule bridge | разводной раскрывающийся однокрылый мост |
| tec. | single-leaf bascule bridge | однокрылый раскрывающийся мост |
| constr. | trunnion bascule bridge | раскрывающийся мост на цапфах |
| constr. | trunnion bascule bridge | откатно-раскрывающийся мост |
| constr. | trunnion-type bascule bridge | откатно-раскрывающийся мост |
| constr. | twin-leaf bascule bridge | двухкрылый раскрывающийся мост |
| carret. | twin-leaf bascule bridge | двукрылый разводной мост |
| constr. | twin-leaf bascule bridge | двукрылый раскрывающийся мост |
