| Tema | Inglés | Ruso |
| makár. | absorption circulation loss | потеря воды при поглощении |
| agroq. | absorption loss | абсорбционные потери |
| geol. | absorption loss | потеря на всасывание |
| makár. | absorption loss | потеря воды вследствие капиллярности |
| ecol. | absorption loss | потеря вследствие фильтрации |
| mil., tec. | absorption loss | потери на поглощение (воды грунтом в водохранилище) |
| tec. | absorption loss | потери воды на фильтрацию (во время начального заполнения водохранилища) |
| makár. | absorption loss | потери в результате абсорбции |
| medios. | absorption loss | часть общих потерь передачи электромагнитной или акустической энергии в результате преобразования в другие формы энергии, как результат прохождения волны через среду |
| constr. | absorption loss | потери от всасывания |
| ferroc. | absorption loss | потеря на поглощение |
| astr. | absorption loss | потеря света на поглощение (Yan) |
| minería | absorption loss | потери воды при поглощении |
| polím. | absorption loss | потери за счёт абсорбции |
| radio, comun. | absorption loss | потери на поглощение |
| telecom. | absorption loss | потери на поглощение радиоволн в среде |
| electr. | absorption loss | потери, обусловленные связью с соседними каналами |
| polím. | absorption loss | потери за счёт поглощения |
| cabl. | absorption loss | поглощение энергии сигнала при распространении по световоду (MichaelBurov) |
| recurs. | absorption loss | абсорбционные потери (в водохранилище) |
| hidr. | absorption loss | потери воды на всасывание |
| cement. | absorption loss | потеря, вызванная поглощением |
| geof. | absorption loss | потери энергии на поглощение |
| minería | absorption loss | потери на впитывание |
| constr. | absorption loss | потери от поглощения |
| constr. | absorption loss | потери влаги в результате абсорбции |
| medios. | absorption loss | потери мощности в передающей цепи, вызываемые связями с соседними цепями |
| makár. | absorption loss | потеря воды вследствие фильтрации |
| geol. | absorption loss | потери воды на всасывание (из водохранилища) |
| gen. | absorption loss | потеря при поглощении |
| econ. | absorption of loss | покрытие расходов (horst) |
| tec. | acoustical absorption loss | потери сигнала за счёт акустического поглощения |
| mil., avia. | acoustical absorption loss | потери сигнала за счёт акустического поглощения |
| tec. | dielectric absorption loss | потери в диэлектрике |
| tec. | dielectric absorption loss | диэлектрические потери |
| makár. | electron energy loss spectroscopy, neutron-, atom-, and molecular-beam scattering, reflection-absorption infrared spectroscopy and surface enhanced Raman scattering are the methods used to study the vibrational spectra of surfaces and surface species | спектроскопия потерь энергии, рассеяние нейтронных, атомных и молекулярных пучков, инфракрасная спектроскопия поглощения-отражения и усиленное поверхностью комбинационное рассеяние – это методы, используемые для изучения колебательных спектров поверхностей и поверхностных частиц |
| geof. | energy loss by absorption | потери энергии на поглощение |
| geof. | energy loss by absorption | абсорбционные потери энергии |
| cabl. | fiber absorption loss | поглощение энергии сигнала при распространении по световоду (MichaelBurov) |
| cabl. | fiber absorption loss | потери на поглощение (MichaelBurov) |
| cabl. | fibre absorption loss | поглощение энергии сигнала при распространении по световоду (MichaelBurov) |
| cabl. | fibre absorption loss | потери на поглощение (MichaelBurov) |
| geof. | intensity loss by absorption | уменьшение интенсивности за счёт поглощения |
| banc. | loss absorption ability | способность поглощать убытки (d.) |
| banc. | loss absorption capacity | способность абсорбировать убытки (о банке IgorKolosov) |
| banc. | Loss Absorption Measures | Меры по покрытию убытков (Serge1985) |
| electr. | neutron absorption loss | потеря нейтронов в результате поглощения |
