cтвол пожарный лафетный

[mari1983]

Пожалуйста, помогите перевести.

Контекста как такового нет, только два вида пожарных стволов.
1. Ствол пожарный лафетный переносной
2. Ствол пожарный ручной универсальный перекрывной

Заранее спасибо

[kintorov]

fire monitor

[fttoa]

Fire hose nosepiece, carriage type

[fttoa]

deluge gun, master stream, deck gun, or fire monitor (wikipedia.com)

[Codeater]

Deck gun can be very misleading. :)