associate product mark.

[hobbit2]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
что-то про товары...
примерно по-русски это означает товары, распространяемые в маркетинговых, рекламных целях: ручки, пакетики, календарики и т.п

Хорошо бы узнать точный термин. Но важнее всего перевести это точно на французский!