не понимаю смысл

[yavrum]

не могу понять смысл. что значит "стать более прозрачным"????помогите с переводом

в текущих благоприятных условиях заем позволит снизить нагрузку на бюджет, уменьшив стоимость заимствований и увеличив их срок, поможет городу стать более прозрачным и создаст публичную кредитную историю.

[Анна Ф]

Отчетность станет более прозрачной. Будут показаны все доходы/расходы/отчисления и т.д. Чтобы можно было обнародовать отчетность, как у ведущих компаний.

[yavrum]

а как правильно перевести не подскажите?

[Aiduza]

transparent, чего ж тут непонятного?

[V]

will increase / enhance / promote / improve (the town's) financial transparency

will make (them) more (financially) transparent

etc etc etc